内容正文:
高考文言文阅读训练
重点字词解析
1.李泰伯改字
范文正公①守(于)桐庐②(省略句,状语后置),始于钓台建严先生祠堂,自为(写)记③,其歌词④曰:“云山苍苍,江水泱泱(水浩大的样子),先生之德,山高水长(像山一样高耸,如水一般长流。原比喻人的风范或生育像高山一样永远存在,后比喻恩德情意深厚)。”既成,以示(给......看)李泰伯。泰伯读之三,叹味不已,起而言曰:“公之文一出,必将名世。某妄(随意,大胆)意易一字,以成盛美。"公瞿然⑤,握手⑥扣(扣问)之。答曰:“云山江水之语,于义甚大,于词(文字)甚溥⑦,而‘德’字承(修饰,承受,接受)之,似(好像)局促,拟(打算)换作‘风’字如何?”公凝⑧坐颔首,殆(几乎)欲下拜。
(选自宋·洪迈《容斋随笔》)
[注释]
①范文正公:即范仲淹。他谥“文正”,故世称范文正公。②桐庐:古地名,今浙江桐庐市。③记:传记。④歌词:指记文后的赞词。⑤瞿然:惊讶的样子。⑥握手:拱手。⑦溥(pǔ):大。⑧凝:注意力集中。
[文化常识]
严子陵。上文说的“严先生”,即东汉时的严光,他字子陵,今浙江余姚人。严子陵与刘秀早年是同学。刘秀击败王莽军队称帝后,邀请他到京城洛阳任谏议大夫(皇帝的顾问),可去后不久,发觉朝中多猜忌,于是隐居浙江桐庐附近的富春江边,常钓鱼赏景。今建有严子陵钓鱼台,并有严子陵传碑文。
[思考与练习]
1.解释:
①守 ②泱泱 ③已 ④易
⑤盛 ⑥扣 ⑦颔首
2.翻译:
①既成,以示李泰伯:
②必将名世:
③殆欲下拜:
3.上文“秦伯读之三”中的“三”,是指
4.理解:以“风"字换“德"字,它好在哪里?请说出一二点。
【参考译文】
范仲淹在桐庐做太守的时候,最早在钓鱼台建了一个严先生祠堂,纪念严光自己做了一篇记文文章内说“云山苍苍 , 江水泱泱。先生之德 , 山高水长。” 写完之后拿给南丰的李泰伯看, 李泰伯看了好多遍之后 ,回味赞叹不止 ,站起来说“先生的这篇文章写出来之后, 必将会在世上成名。我大胆的想帮你换一字, 使它更完美。” 范公很高兴的握住他的手请教。李泰伯说 “云山江水那一句 ,意义和文字很大很深, 用他来修饰“德”字, 好象有点局促了,我想把德字换风字, 你看怎么样啊! 范公坐在那里点头 几乎要下拜。
【参考答案】
(1)①做郡太守 ②水浩大的样子 3停 ④改换 ⑤大 ⑥问 ⑦点头 (2)①写成后,把它给李泰伯看。②必定将会在世上留下名声。
③几乎要跪下拜谢。
(3)多次
(4)①“风”是平声字,不感局促:②“风”就是流行、传播及“风范”之意。
2.龚遂为渤海太守
汉宣帝即位,久之,渤海左右郡岁饥(荒年),盗贼并(同时)起,二千石①不能禽(捉拿)制。上选能治者,丞相、御史举(推荐)遂可用,上以为渤海太守。时遂年七十余,召见,形貌短小,宣帝望见,不副(符合)所闻,心内轻(轻视)焉。谓遂曰:“渤海废乱(荒乱),朕甚忧之。君欲何以(以何,宾语前置)息其盗贼,以称(满足,符合)朕意?"遂对曰:“海濒②遐远(远),不沾圣化③,其民困于(被)饥寒而吏不恤(周济,体谅),故使陛下赤子(臣民)盗弄陛下之兵于潢池④中耳。今欲使臣胜(战胜)之耶?将安(安抚)之也?"上闻遂对,甚说(“悦),答曰:“选用贤良,固(本来)欲安之也。”遂至渤海界,郡闻新太守至,发兵以迎,遂皆遣还(打发他们回去)。移书敕(告诫)属县:“悉罢(撤去)逐捕盗贼吏,诸持锄钩⑤田器者,皆为良民,吏无得(能够)问(问罪),持兵者乃为盗贼。”遂单车独行至府,郡中翕然⑥,盗贼亦皆罢。遂乃开仓廪假(借)贫民,选用良吏。遂见齐⑦俗奢侈,好末技(工商之类的末技),不田作,乃躬(亲自)率(表率)以俭约(状语后置),劝务(致力于)农桑。民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊(小牛),曰:“何为带牛佩犊(宾语前置,为何)!"春夏不得不趋(到)田亩,秋冬课(督促)收敛(收获),吏民皆富实,狱讼(案件)止息。
(选自《汉书·龚遂传》)
[注释]
①二千石:年俸禄为二千石的官吏。此指郡太守。②海濒:海边。③圣化:皇帝的教化。④潢池:即池塘。此比喻濒海的渤海郡。⑤钩:镰刀。⑥翕(xī)然:一下子平静下来。⑦齐:渤海郡古为齐地。
[文言知识]
“饥"、“劝"及其他。“饥"本指灾荒,上文“渤海左右郡岁饥”,“岁饥”即荒年。又,《嗟来之食》:“齐大饥,黔敖为食于路”,“大饥”即大规模灾荒。但“饥"后来也指“饥饿”,上文“其民困于饥寒而吏不恤”,其中“饥寒"即指饥饿与寒冷。再说“劝”。上文“劝务农桑”中的“劝",解为“鼓励"、“勉励",句意为勉励(百姓)从事农业生产。