第一单元日语翻译专题卷七 2023-2024学年初中日语人教版七年级第一册

人教版七年级第一册第一单元日语翻译专题卷七 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．我从客人那得到了丝绸的手绢。（用两种方式表达） 2．父亲是中学的老师。 3．这是朋友美月的书包。 4．携帯電話は話したりメールを送ったりする時に使う物です。 5．キムさんは学生ではありません。 6．那家店的水果很好吃，买的人很多。（て） 7．我和吉田一起去学校打棒球。田中也一起怎么样？ 8．今天带家里的猫去了宠物医院。 9．在日本发生了地震吗？ 10．不能做不遵守交通规则那样的事情。 11．小野女士要在图书馆学习日语。 12．不知道是否能成功，但是我会努力下去。 13．美月以前是一名日语老师。 14．星期天我和朋友去了动物园。在那里看了熊猫。 15．那么，我明天来。 16．在书店与不相识的日本人打了个招呼。 17．そのニュースを聞いたときの驚きといったら、しばらくは声も出ないとほどだった。 18．公园里谁都没有。 19．森さんの車はどれですか。 20．我要A套餐。 21．ここは平日は静かでした。でも、最近近くの美術館で写真展がありましたから、とてもにぎやかです。 22．那家餐厅的料理既好吃又便宜。 23．美月，请来一下。 24．すごいですね 25．这是名为饺子的中国菜。（ 饺子：ギョーザ） 26．へ　これから　散歩　に　公園　行きます 27．森さん、何か買いたい物がありますか。 28．インインはぼくの顔を見てすぐ、「再见」と言いました。ぼくはびっくりしました。 29．孩子突然从房间里飞奔出来。 30．森さん、ゆうべまっすぐ帰りましたか。 31．那个人是教授吗？——不、不是。 32．森先生比小李年轻。 33．请试着用日语写作文。 34．――あの方は日本語の先生ですか。 ――いいえ、あの方は英語の先生です。 35．您母亲今年多大年纪？ 36．今晩、会社で__　__、__　__そうです。 ①帰りが　②残業する　③遅くなり　④から 37．你觉得中国大吗？ 38．我不太喜欢橘子。 39．美月さんは虫が嫌いだったそうです。 40．下雨了，我的心情也变得难过了。 41．昨天我去电影院看电影了。 42．森さんはにくがすきですから、やさいはあまりたべません。 43．詳しく説明しなくてもいいです。 44．听说小李不会骑自行车。 45．田中さんは毎週火曜日に日本へ帰ります。 46．比起报纸，我更喜欢杂志。 47．小李今天上午七点半来公司。 48．我买了很多橘子。 49．② 明天想看看电影读读书。 50．森さんは毎日何時に起きますか。 51．我想要一个漂亮的茶碗。 52．田中老师和小野老师都是日语老师。 53．以为听说那是很受年轻人喜欢的游戏，于是我就试着玩了玩，结果却玩不好。 54．我想住在干净又安静的地方。 55．王さんは中国の北京大学の学生ですか。すみません、分かりません。 56．北京旅行社是中国的企业吗？——是,是的。 57．この傘は重くて差しにくいです。 58．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 59．我每周去图书馆借一次书。　（～に、ています） 60．史密斯是美国人。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．お客さんからシルクのハンカチをもらいました。 お客さんにシルクのハンカチをもらいました。 【详解】「AはBに・から～をもらう」A从B得到某物。 2．父は中学校の先生です。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「～は～です」，相当于“～是～”。 3．これは友達の美月さんのかばんです。 【详解】の指属于某人或某物的东西。 4．手机是用来打电话呀，发邮件呀的时候使用的东西。 【详解】本题考查日汉互译。 「～は～です」……是…… 「～たり～たりする」表示列举多个动作。 5．小金不是学生。 【详解】本题主要考查否定判断句「N1はN2では／じゃありません。」：N1不是N2。 6．あの店の果物は美味しくて、買う人が多いです。 【详解】本题考查日汉互译。 「て形」可以表示原因理由等。 本句也可翻译为「あの店の果物は美味しいですから、買う人がいっぱいいる。」 7．吉田さんと一緒に学校へ野球に行きます。田中さんも一緒にどうですか。 【详解】动词去ます形+に+移动性动词：表示移动的目的； 「どうですか・いかがですか」怎么样，用于询问感受、劝诱； 8．今日は、うちの猫をペット病院に連れて行ってやりました。 【详解】本题考查授受关系的用法。 「てやる」“我”为别人（地位低）做某事。 9．日本で地震がありましたか。 【详解】本题为翻译题。主要考查「で」表示动态动作进场的场所。 10．交通ルールを守らないようなことをしてはいけません。 【详解】