第一单元日语翻译专题卷一 2023-2024学年初中日语人教版七年级第一册

人教版七年级第一册第一单元日语翻译专题卷一 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．那部电影不怎么有趣。 2．この建物はホテルですか、マンションですか。 3．“那是什么？”“这个是中国菜的书。” 4．请美化我们的校园。 5．―这位是谁啊？                                  ―我的汉语老师。 6．小王每天从早到晚在学校学习日语。 7．中国幅员辽阔，人口众多。 　中国は___人が多いです。 8．僕はアイスクリームが好きですが、これからはなるべく押さえます。9．こちらこそ。連絡もせずに、訪ねてしまって、すみませんでした。 10．日曜日、友達と映画を見に行きました。 11．インターネットは私たちの生活を大きく変えました。インターネットのおかげで、私たちは世界中のことを知ることができます。また、図書館や本屋に行かなくても、自分の家でいろいろなことを調べることもできます。そして、インターネットのメールは、私たちの生活をとても便利にしました。手紙の時は、外国まで１週間ぐらい掛かりました。しかし、メールを送ってすぐ相手に届きます。 12．わたし　バトル　行きます　応援　たち　の　に　は 13．图书馆只有4个学生。 14．妈妈说，明天要和朋友一起去看电影。 15．老师来了个电话说明天的郊游取消了。 16．去年冬天很冷。 17．森先生经常11点睡觉。 18．我把喜欢的相机借给了哥哥。哥哥给了我美味的点心。 19．我儿子去年开始吃卷心菜、韭菜等蔬菜了。 20．他五年前不怎么有名。 21．教室は広くて明るいです。 22．我的朋友李佳不讨厌学习。 23．マリさんは今年の四月に東京に行きました。 24．木村さんのいえはとうきょうにありますか。 25．好天气 26．请问，可以借这本字典吗。 27．随着国家经济的发展，人们的生活变好起来了。（にしたがって、てくる） 28．李さんは東京大学の学生ですか。はい、そうです。 29．老师让生病的小王回家了。 30．吉田大约几点起床？ 31．昨天你直接回家了吗？是的，我没有去图书馆。 32．因为小森喜欢酒，所以每天都喝。 33．今天的报纸在哪里？-在图书馆哦。 34．田中明天也去吉田的生日派对吗？-是的。 35．こんばんは。おじゃまします。 36．A：引っ越し先が決まりました。　B：どの辺ですか。 37．A：いらっしゃいませ。 B：すみません、親子丼をください。 A：かしこまりました。 38．对于学生来说，每天必须要做的事情是什么呢？ 39．今日は月曜日ですか。火曜日ですか。 40．小李什么时候来的日本？     ——去年的1月来的。 41．我买了很多橘子。 42．我习惯于每天吃完晚饭后遛狗。 43．你喜欢什么样的电影呢？我喜欢美国电影。 44．喝咖啡。 45．想参加志愿者活动的人 46．あたらしいいす         47．スミスさん、来週何曜日から何曜日まで休みですか。 48．图书馆在哪里？----在公园的旁边。 49．映画館へ何曜日にいきましたか。 50．田中さんは毎週火曜日に日本へ帰ります。 51．我在班上就日本菜做了汇报。 52．吉田先生不是公司职员，是大学教授。 53．周末有时滑冰，有时打保龄球。 54．我和小李一块儿坐地铁上班。 55．A:小王和小李是小林的室友吗？  B:不，不是的。 56．このリンゴは甘いですね。 57．这本书不贵。 58．考试结束之后，去喝咖啡。 59．空が好きです。 60．我们把车停着这里之后就走路到吉田家了。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．その映画はあまり面白くなかったです。 【详解】本题考查副词的用法。 「あまり」后续否定，表示局部否定，“不怎么…”。 2．这个建筑物是酒店还是公寓？ 【详解】本题为日译汉，翻译时注意两个外来语单词。 「～は～ですか～ですか」表示选择疑问句。 3．「それは何ですか。」「これは中国料理の本です。」 【详解】本题考查指示代词的用法。 「それ」指代离说话者远，听话者近的事物。 「これ」指代离说话者近，听话者远的事物。 4．学校を美しくしてください。 【详解】本题考查日汉互译。 「～を～する」 使……变得 5．-この方はどなたですか。 -私の中国語の先生です。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意判断句的疑问形式为「～は～ですか」，判断句肯定形式为「～は～です」。 6．王さんは毎日学校で朝から夜まで日本語を勉強します。 【详解】本题为中译日。“从.......到........”译为「から～まで」，“学习日语”译为「日本語を勉強する」。 7．広くて 【详解】本题考查一类形容词的