Lesson 71学习笔记（知识清单）新概念英语第一册

新概念英语第一册Lesson 71学习笔记 Lesson 71 He's awful! 他讨厌透了！ JANE: What's Ron Marston like, Pauline? PAULINE: He's awful! He telephoned me four times yesterday, and three times the day before yesterday. PAULINE: He telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone. JANE: What did your boss say to him? PAULINE: He said, "Pauline is typing letters. She can't speak to you now!" PAULINE: Then I arrived home at six o'clock yesterday evening. He telephoned again. But I didn't answer the phone! JANE: Did he telephone again last night? PAULINE: Yes, he did. He telephoned at nine o'clock. JANE: What did you say to him? PAULINE: I said, 'This is Pauline's mother. Please don't telephone my daughter again!' JANE: Did he telephone again? PAULINE: No, he didn't! 参考译文 简：波淋，朗·马顿是怎样一个人？ 波淋：他讨厌透了！他昨天给我打了4次电话前天打了3次。 波淋：他昨天上午和下午把电话打到了我的办公室，是我的老板接的。 简：你老板是怎么对他说的？ 波淋：他说：“波淋正在打信，她现在不能同你讲话！” 波淋：后来，我昨晚6点钟回到家里。他又打来电话，但我没接。 简：他昨夜里又打电话了吗？ 波淋：是的，打了。他在9点钟又打电话。 简：你对他怎么说的？ 波淋：我说：“我是波淋的母亲。请不要再给我女儿打电话了！” 简：他又打了没有？ 波淋：没有！ 单词/短语 awful adj. 让人讨厌的，坏的 telephone v. & n. 打电话；电话 time n. 次（数） answer v. 接（电话） last adj. 最后的，前一次的 phone n. 电话（=telephone） again adv. 又一次地 say (said) v. 说 词汇解析： 1.awfully adv. 非常 （在表示负面的情景中，可用awfully代替very） I am awfully (very) sorry. 2.time 在英语中作不可数名词时表示“时间”；作可数名词时表示“次数”，三次或三次以上通常用基数词+times表示： once，twice，three times 3.on time 按时，准时 in time 及时 all the time 一直 once upon a time 很久很久以前 4.answer v. 接（电话） ① v. 对……作出反应；响应 answer the phone/telephone 接电话 answer the door/doorbell 应声开门 Mary took a few minutes to answer the door. 玛丽拖了几分钟时间才去开门。 ② v. 回答；答复 answer a letter 回信 我认为你没有回答我的问题。 I don’t think you’ve answered my question. ③ n. 答案；解决办法；答复 我给他写了好几封信，可都没有回音。 I wrote him several letters but couldn’t get an answer. 你知道第十题的答案吗？ Do you know the answer to Question 10? 5.last adj. 前一次的，最后的 Last + 时间， 表示过去 6.Say v. 说 过去式 said Say to sb. 对某人说… 课文解析 1．What's Ron Marston like, Pauline? 波琳，朗·马斯顿是怎样一个人？