第一单元日语翻译质检卷八 2023-2024学年初中日语人教版第一册

初中人教版第一册第一单元日语翻译质检卷八 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．（稍远）那边是渡边的座位。 2．学校超市的营业时间是上午7点到下午6点。 3．那个人是教授吗？——不、不是。 4．路过学校小池塘的时候，一只青蛙突然跳了进去。 5．かばんを机の上に置きました。 6．请看。很多的小鸟正在空中飞。 7．小野认为，上个月的考试非常难。 8．我上周看了一部很有意思的电影。 9．星期天，我想和小李一起去美术馆。这是个既有名又壮观的美术馆。由于这里离车站近，且门票（入場券）也很便宜，所以很多人来。美术馆的入口（入り口）虽然小，但里面非常宽敞。 10．城市里空气不好，又吵闹，所以不适合居住。 11．因为是朋友，别客气了！ 12．部屋をきちんと片づけてください。 13．因为太过担心孩子的将来，所以说了严厉的话。 14．小森每天都在学校的新图书馆学习。 15．森さん/か/お父さん/は/社員/の/じゃないです 16．我总是6点出家门。 17．每天喝热茶。 18．他五年前不怎么有名。 19．我喜欢西瓜。 20．―这位是谁啊？                                  ―我的汉语老师。 21．ここは平日は静かでした。でも、最近近くの美術館で写真展がありましたから、とてもにぎやかです。 22．我昨天晚上11点半睡觉。 23．昨天晚上没洗澡就睡了。 24．承蒙您多关照。 25．A：これはボールペンですか、シャープペンシルですか。 B：ボールペンです。 26．爸爸是公司职员。 27．小李在一边打工一边上学哦。 28．この袋が丈夫なら、これを使います。 29．森さんは毎日何時に起きますか。 30．学校は日曜日休みです。 31．请把字写得再稍微大点。 32．因为不懂数学，所以很烦恼。 33．那个可爱的女孩子是小李的女朋友。还是老王的女朋友？ -是我的。 34．小李每天在图书馆学习日语。 35．こんばんは。おじゃまします。 36．美月的妈妈喜欢蛋糕。 37．妈妈喜欢钢琴。 38．开着灯就出去了。 39．そのニュースを聞いたときの驚きといったら、しばらくは声も出ないとほどだった。 40．このかばんはあまり丈夫ではありませんね。 41．我现在在学校。 42．美月两个小时就把这本书看完了。 43．他每天早上七点左右吃早饭。 44．A:すみません、図書館はどこですか。   　B:そこの体育館の北にあります。 45．小王的教授是田中老师。 46．林さんは夕べ晩ご飯を食べませんでした。 47．他可能是个学生。 48．见想见的人。吃想吃的东西。这就是幸福（幸せ）。 49．那部电影不怎么有趣。 50．请在教室里安静地读书。 51．我是中村。初次见面请多多关照。 52．昨天的天气很好。但今天的天气不好。明天的天气怎么样？ 53．我来日本前学了些日语。 54．チケットの値段は安くなかったです。 55．我是小王。我不是学生。 56．如果有不懂的，随时问我。 57．美月昨天没去学校。 58．李さんは東京大学の先生です。 59．日本へ行きたい。 60．不要在这儿吸烟。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．そこが渡辺さんの席です。 【详解】本题考查日汉互译。 「そこ」表示离双方稍远的位置；「～～は～～です」属于肯定判断句，译为“...是...。”； 「の」做定语，表示所属关系。 2．学校のスーパーは午前七時から午後六時までです。 【详解】翻译时，要注意语法点。 「～から～まで」表示时间的起点和终点。 本题中指「午前７時から午後６時まで」从上午7点到下午6点。 3．あの人は教授ですか。――いいえ、違います。 【详解】本题为翻译题。主要考查一般疑问句及其否定回答。一般疑问句式「判断句各句式+か」其否定回答为「いいえ、そうではありません／そうではないです／違います／～ではない」。 4．学校の小さい池のそばを通った時、蛙が一匹その池に飛び込みました。 【详解】本题考查复合词的用法。 「動詞ます形＋込む」表示“…进”。 5．我把包放在桌子上了。 【详解】本题为日译中，翻译时需注意语序。原句省略了主语，在翻译时可以进行补充完整。 6．ほら、たくさんの鳥が空を飛んでいます。 【详解】「を」后面加自动词，表示经过的场所等； 「～ている」正在做……。 7．小野さんは先月の試験はとても難しかったと思っています。 【详解】本题考查日汉互译。 「简体形+と思う」表示“我觉得，我认为”，用于第一人称，如果是「と思っている」可以用于第三人称； 形1的过去式为：词尾い→かった、いい→よかった。 8．先週面白い映画を見ました。 【详解】本题为翻