第一单元日语翻译质检卷九 2023-2024学年初中日语人教版第一册

初中人教版第一册第一单元日语翻译质检卷九 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．森上个星期没有休息。 2．我以前不喜欢吃苹果。 3．离开房间的时候，请关电灯。 4．週末に病院へ田中さんのお見舞いに行こうと思っています。 5．星野君に何回も電話しましたが、全然返事が来ませんでした。 6．电影下午5点开始。   7．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 8．他在日本生活了一年，会说日语了。 9．看了电影，吓了一跳。 10．を食べます そば屋で いつもは そばか うどん 11．小周送给我中国的特产。 12．今朝、初詣に行って健康と恋愛のことをお願いしました。綺麗で優しい恋人がほしいです。お正月はたくさんの人が出かけます。私も明日、買い物に行きたいです。お正月はどのデパートでもセーターや洋服などが安いですから、ぜひたくさん買いたいです。 13．言葉もあまり通じませんから、全然できない武術を習うのはかなり難しいのではないかと心配しています。 14．昨天因为生病了所以没去学校。 15．他可能是个学生。 16．A：苹果、橘子你喜欢哪个？B．：我喜欢吃苹果。 17．下课后去图书馆吧。 18．我吃过日本料理。（たことがある） 19．学校超市的营业时间是上午7点到下午6点。 20．冰箱里有什么？-冰箱里什么也没有。 21．比起咖啡我更喜欢茶。 22．桜がきれいですから、写真をたくさん撮ります。 23．昨天送给妈妈生日礼物。 24．この道は車も通れるようになっています。 25．甘いものをたくさん飲んだり食べたりすれば、太るだけではなく、病気にもなります。26．回家小心。 27．这周决定不举行运动会了。 28．我生日的时候，从哥哥那得到了贵的手表。（用两种方式表达） 29．山田给了我日本特产。 30．已经很晚了、差不多要回家了。 31．王さんはクラスで中国の建物の歴史について発表しました。 32．よく仕事で大阪に行きます。 33．我下周和田中一起坐新干线或者飞机回东京。 34．森さん、何か買いたい物がありますか。 35．昨日駅の前で小学校の時の友達の李さんに会いました。 36．我从高中一年级的时候开始学习日语。    （V+始める） 37．饭前请洗手。 38．大阪不如奈良安静。 39．今日は休みます。体調が悪いんだ。（对前项理由或原因的说明） 40．水果没有蔬菜便宜。 41．昨天没来的同学请举手。 42．回家之前去买了书。 43．李さんはその歌を一週間練習して、とても上手になりました。 44．美月他们要去助威。 45．2点左右，他们去了电影院。 46．我认为这款新的电子辞典很方便。 47．教室里有5个男孩子。 48．学新语法之前必须先预习。 49．国によって、年越しを過ごす習慣も違います。 50．东京是一个很大的城市，而且很热闹。 51．昨天不太冷。今天很冷。 52．爸爸从公司得到了贵的纪念品。 53．因为行李很重、所以用送货上门的方式送达。 54．这个标记是”不准拍照”的意思。 55．我什么都不想要 56．作为一名高中生，我一直想考入心仪的大学。 57．赶得上下午3点的飞机。 58．李さんと王さんとどちらが若いですか。 59．きのうのばん、李さんにてがみをかきました。 60．エアコンをつけて、部屋を暖かくしてください。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．森さんは先週休みませんでした。 先週、森さんは休みませんでした。 【详解】考查句子翻译题。注意用过去事态。 2．私は（昔）りんごが好きではありませんでした。 【详解】本题考查形容动词的时态。 「好き」形容动词，其过去否定为「好きではありませんでした」。 3．部屋を出る時は、電気を消してください。 【详解】本题翻译要点「～時」。 「～時」前接动词的现在简体形式，表示在做该动作之前做某事。 4．周末我想去医院探望田中。 【详解】该题为翻译题目。 「週末に」提示动作发生的时间，“周末”；「病院へ田中さんのお見舞いに行く」构成的是句型「场所名词+へ+目的+に+移动动词」，助词「へ」提示移动的方向，助词「に」提示行为目的，表示移动到某个场所是为了做某事，“去医院探望田中”；「动词意志形+と思っている」表示想做某事。 故翻译为：“周末想去探望田中。” 5．给星野打了很多次电话，但是完全没有回应。 【详解】本题考查日汉互译。 「数量詞＋も」强调数量之多。 「全然～ない」完全不…… 6．映画は午後５時から始まります。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「から」表示时间起点。 7．先週の土曜日の夜、友達と一緒に喫茶店へコーヒーを飲みに行きました。 【详解】に：表移动的目