第一单元日语翻译质检卷十 2023-2024学年初中日语人教版第一册

初中人教版第一册第一单元日语翻译质检卷十 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．森さんは何時ごろ来るか知っていますか。 2．デュポンさんはアメリカ人ですか。——いいえ、違います。 3．我的桌子上有书和眼镜。 4．将房间打扫干净。 5．无论在哪里都可以听到喜欢的音乐。 6．一开始并不喜欢日语，学着学着日语成为了我的爱好。 7．你是日中商社的进修生吗？——不、我不是进修生。 8．你好，我是北京大学的老师，我叫小野。 9．离开家的时候开始下雨了。 10．老李是研修生吗？——不、他是公司职员。 11．留学生朋友教我儿子英语。 12．北京大学是中国的大学。 13．昨天不太冷。今天很冷。 14．请问，这里是饭堂吗？ 15．昨天买了很多蛋糕呀面包之类的。 16．金教授是韩国人吗？———不好意思、我不知道。 17．你为什么总是来这家超市呢？因为便宜。 18．小王，请再读一次。             王さん、＿＿＿＿＿＿＿＿読んでください。 19．葉子さんは花子さんが病気の時に、看病してあげました。 20．每天还是早点起床为好。 21．我的包虽然很小，但是很便利 22．すみません、あなたは日中商事の研修生ですか。いいえ、違います。 23．我想去日本旅游。 24．请给我那个红色的。 25．因为两个人是朋友，有事的话总是在交流之后再决定。 26．今天下午5点之前必须去图书馆还书。 27．誕生日に、ケーキもプレゼントももらいました。 28．这个西瓜非常甜。 29．英珠明年4月和朋友一起坐船去日本参观日本的学校。 30．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 31．厳さんのおかあさんはよんじゅうさいです。 32．史密斯是东京大学的教授。 33．这不是李老师的书吗？ 34．妈妈从旅行社拿了纪念品。 35．不好意思，那里是图书馆吗？ 36．操作が簡単な洗濯機が好きです。 37．您的老师是哪一位呢。　　　　 38．2点左右，他们去了电影院。 39．小李一吃完晚饭就睡觉了。 40．你好、我是小森。我是北京大学的留学生。 41．おとといはは火曜でした、あさっては金曜です。 42．爷爷喜欢花       43．偶遇社长 44．小李去北京了。 45．すみません、今、あちらに眼鏡をかけている方は日本からの留学生ですか。 46．我用英语给女朋友写信了。 47．老师喜欢苹果。 48．那个是电视还是电脑？ 49．誰か図書館に行きますか。 50．すごいですね 51．割れたものを片づける 52．李明没有王文高。但是比王文帅。 53．很危险，所以请不要在河里游泳。 54．誕生日の時、田中さんはプレゼントをくれました。 55．预习了单词的人请举手。 56．希望父母每天过得健康快乐。（毎日、元気、楽しい、生きる） 57．妈妈说，明天要和朋友一起去看电影。 58．这把椅子真结实啊。 59．我来日本前学了些日语。 60．我擅长日语。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．你知道森几点左右来吗？ 【详解】「时间点+ごろ」表示几点左右，如「7時ごろ」7点左右； 疑问小句放句中时要在其后加「か」。 2．迪蓬是美国人吗？——不、不是。 【详解】本题为翻译题。主要考查一般疑问句及其否定回答。一般疑问句式「判断句各句式+か」其否定回答为「いいえ、そうではありません／そうではないです／違います／～ではない」。 3．（私の）机の上に本と眼鏡があります。 【详解】本题考查句子翻译。 「と」表并列，和。 「NにNがあります」表示无生命意识的事物的存在。 4．部屋をきれいにします。 【详解】本题考查句型的用法。 「～をA２にする」“使…变得…”。 5．どこにいても、好きな音楽を聞くことができます。 【详解】「ことができる」表示能力或者许可，译为“能...，会....”； 「ても」表示“不论...也...”。 6．最初は日本語があまり好きではありませんでしたが、勉強しているうちに、私の趣味となりました。 【详解】「～が好き／嫌いだ」：「が」表情感对象。 「～ているうちに」＋变化/结果：在……期间发生了……。可替换为「～間に」 「～となる」：“成为了……”；「と」表结果，可替换为「に」 本题还可翻译为：「最初は日本語があまり好きではありませんでしたが、勉強している間に、私の趣味になりました。」 7．―あなたは日中商事の研修生ですか。―いいえ、私は研修生ではありません。 【详解】本题考查句型。 「AはBですか」：A是B吗？ 「いいえ」：否定回答，不是。 「AはBではありません」：A不是B。 8．こんにちは、私は北京大学の先生です。小野です／小野と申します。 【详解】本题为翻