第一单元日语翻译质检卷二 2023-2024学年初中日语人教版第一册

初中人教版第一册第一单元日语翻译质检卷二 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．昨天冷，今天也冷。 2．在体育馆有足球比赛。    3．かばんを机の上に置きました。 4．请不要到这边来。　（～ないでください） 5．李佳以前不太喜欢喝咖啡。 6．你没事吧。嗯嗯，没事，谢谢。 7．この靴は重くて歩きにくいです。 8．昨天用航空邮件给妈妈寄了生日礼物。 9．友だちができて、よく飲みに行きます。 10．去公园散步后去图书馆借了书。 11．中村先生给我弟弟了一本日语书？ 12．这是个很大的城市，而且，是个很热闹的城市。 13．妈妈总是五点半起床。 14．撮って・を・写真・で・送ります・カメラ 15．我家离学校很近。 16．因为今天是星期天，所以学校休息。 17．若いうちにいろいろなことを体験して、自分を鍛えることによって、豊かな人間になれます。 18．前辈好像每天在健身房游泳。 19．如果感觉要迟到的话，必须跟老师联系。 20．北京是热闹又便利的地方。 21．我觉得比起一个人吃还是和大家一起吃更香。 22．森先生经常11点睡觉。 23．去年冬天很冷。 24．父亲的兴趣是读报纸。 25．是在家看电视,还是去公园玩。 26．我儿子去年开始吃卷心菜、韭菜等蔬菜了。 27．体の調子が悪そうなので、お先に失礼します。 28．离开房间的时候，请关电灯。 29．猫咪的眼睛又大又圆又可爱。 30．如果忙的话，下周再来也行。 31．比赛的结果和预想的一样。 32．一起快乐的学习日语 33．每天和朋友一起上日语课。 34．身分の高い人や年配の人に会った時、頭を下げ、腰を曲げて、尊敬の気持ちを伝えるおじぎができました。 35．今朝の試合は見ましたか。とてもいいシュートでした。 翻译以下日常用语。 36．すみません _________________________________ 37．ありがとうございます   _____________________ 38．さようなら _________________________________ 39．こんにちは  ________________________________ 40．おやすみなさい __________________________ 41．9点半电影开始。 42．请把字写得再稍微大点。 43．我昨天捡了一个钱包。 44．我是从高一开始学习日语的。 45．誕生日の時、田中さんはプレゼントをくれました。 46．前天小王没去踢足球。 47．十年前，这里很安静。 48．弟弟以前不怎么喜欢学习。但是现在很喜欢。他每天8点和我坐大巴去学校。我们在图书馆学习十个小时左右。昨天弟弟和我一起吃了非常美味日料。 49．好像有人进房间来了。 50．听收音机。 51．我正在测量这个河的长度。 52．因为是我不对，所以我必须向小李道歉。 53．无论哪个都很漂亮。 54．映画を見に行きましょうか。 55．今晩、会社で__　__、__　__そうです。 ①帰りが　②残業する　③遅くなり　④から 56．由于不清楚时间而向小王打听。 57．大家都知道“精诚所至，金石为开”这句谚语。 みんなは「石に矢が立つ」と_____________ことわざを知っています。 58．孩子突然从房间里飞奔出来。 59．我和妈妈在公园散步。 60．自分の手で自分の住んでいる町をきれいにすることができて、うれしかったです。 61．昨天很热啊。 62．彼女はとても嬉しそうな顔をしていたので、何かいいことがあったに違いない。 63．对于学生来说，每天必须要做的事情是什么呢？ 64．考试结束的铃声一旦响起，必须马上提交。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．昨日は寒かったです。今日も寒いです。 【详解】本题考查时态。「A1です」的过去时态是「A1かったです」。 2．体育館でサッカーの試合があります。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「で」表示某事发生的场所。 3．我把包放在桌子上了。 【详解】本题为日译中，翻译时需注意语序。原句省略了主语，在翻译时可以进行补充完整。 4．こちらに来ないでください。 こちらへ来ないでください。 【详解】「ないでください」表示“请别人不要做某事”； 「に」「へ」表示移动的目的地。 5．李佳さんは以前あまりコーヒーを飲むのが好きではありませんでした。 【详解】本题考查副词的用法。 「あまり」后续否定表示局部否定，“不怎么…”。 「の」形式体言，将前面句子名词化，作对象语。 6．大丈夫ですか。はい、大丈夫です。ありがとうございます。 【详解】本题也可翻译成「大丈夫ですか。ええ、大丈夫