第一单元日语翻译质检卷四 2023-2024学年初中日语人教版第一册

初中人教版第一册第一单元日语翻译质检卷四 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．没吃早饭，去了学校。 2．老李是研修生吗？——不、他是公司职员。 3．昨天吉田先生和谁一起去了中国？-小野社长。 4．你是小野吗？——不、我不是小野。 5．明天不加班也可以。残業する 6．時々ラジオを消して、静かに鳥の声を聞きます。 7．中　鉛筆　箱　あります　が　に　の 8．我是高中一年级学生，今年16岁。 9．誰が反対しても、僕はやるのだ。（强调自己的主张决心） 10．我想去日本旅游。 11．「の    何    は    下    机    でした    も    に    ありません」 12．我想睡觉的时候，随时随地都能睡。 13．这个点心不太好吃。 14．小野是日中商社的社长吗？——不、不是。 15．小李今天上午七点半来公司。 16．大丈夫ですか。 17．下午小金和小王乘出租车回家。 18．朝、友達に会う時「おはよう」と言います。 19．那家餐厅的料理既好吃又便宜。 20．你是中国人吗？——是的、我是中国人。 21．この果物は変な味がします。 22．小李上个星期乘飞机来到日本。 23．螃蟹的吃法很复杂。（螃蟹：かに） 24．我坐飞机去了内蒙古。 25．这支笔既便宜又好用。 26．今天买一个看上去很好吃的西瓜。 27．那个人是老师。 28．从这里能够看见漂亮的大海和山。 29．去学校之前先吃早餐。 30．我哥哥是中学老师。 31．美月的妈妈喜欢蛋糕。 32．昨日は何も食べませんでした。 33．田中是留学生吗？——不、不是。 34．我去图书馆借书。 35．A:すみません、図書館はどこですか。   　B:そこの体育館の北にあります。 36．在椅子上有猫。 37．那部电影不怎么有趣。 38．这里可以拍照。 39．あそこは美術館でした。今は学校です。 40．这个橡皮有一股西瓜的气味。 41．森上个星期搬家了。（新家）在国际贸易中心旁边，是最近建成的高级公寓。又方便，又安静，是个非常好的地方。找房子是件很累人的事，但森得到了很多人的帮助。搬家的时候，大家都来帮忙了。 42．这是你的折纸吗？ 43．明天下午上课前把作业交上来。 44．田中小姐是日中商社的职员吗？——不，不是。 45．那个包包是小李的，还是小王的？  小王的。 46．それは何ですか。これはピアノです。 47．这间教室贴着很多画。 48．我总是9点起床，但今早是6点起来的。 49．李佳正在教室边写作业边听音乐。 50．太郎さんは日本人です。韓国人ではありません。 51．香蕉是水果。 52．我不太喜欢橘子。 53．体の調子が悪そうなので、お先に失礼します。 54．你喜欢什么样的料理？ 55．对面的公园好漂亮啊！ 56．这个书柜散发着奇怪的气味。 57．インインはぼくの顔を見てすぐ、「再见」と言いました。ぼくはびっくりしました。 58．老师，早上好。吃早饭了吗？我和朋友小李吃了面包和鸡蛋。骑自行车来了学校。今天真冷啊。我穿了红色外套。 59．あの人は教授です： 60．昨天和朋友在图书馆看书了。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．朝ご飯を食べないで、学校へ行きました。 【详解】本题也可以翻译成「朝食を取らないで、学校に行きました。」 2．李さんは研修生ですか。――いいえ、彼は会社員です。 【详解】本题考查句型。 「AはBですか」：A是B吗？ 「AはBです」：A是B。 「いいえ」：否定回答，不是。 3．昨日吉田さんは誰と中国へ行きましたか。小野社長です。 【详解】「と」表示和某人一起做某事；「へ」表示移动的方向。 4．あなたは小野さんですか。――いいえ、私は小野ではありません。 【详解】本题考查句型。 「AはBですか」：A是B吗？ 「いいえ」：否定回答，不是。 「AはBではありません」：A不是B。 姓＋さん：用于称呼别人，不可用于自己。 5．明日、残業しなくてもいいです。 【详解】本题考查句型。 「～なくてもいい」：不做……也是可以的。 6．有时候会关掉收音机，安静地听鸟叫声。 【详解】本题考察二类形容词的用法。 形二＋に＋动词。 7．箱の中に箱があります。 【详解】本题考查语句排序。 本题用的是存在句，「ＮにＮがある／いる 」某地有某物。「に」表示存在地。 8．私は高校一年生です。今年16歳です。 【详解】本题也可以翻译成「私は高校一年生で、今年16歳です。」 9．不管谁反对，我都要做。 【详解】考察「のです」的用法，表解释说明自己的决心。 10．私は日本へ旅行に行きたいです。 【详解】本题也可以翻译成「私は日本へ旅行に行きたいと思っています。」 11