第一单元日语翻译质检卷六 2023-2024学年初中日语人教版第一册

初中人教版第一册第一单元日语翻译质检卷六 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．――山田部長はどなたですか。 ――あの方です。 2．サッカーをしませんでしたか。 3．前天的日语考试不太难。 4．週末に病院へ田中さんのお見舞いに行こうと思っています。 5．我写了一篇关于梦想的作文。 6．小王喜欢唱歌。因此，经常去卡拉OK。 7．我坐飞机去了内蒙古。 8．母亲让弟弟多吃蔬菜。 9．森先生，你明天是上班，还是休息啊？ わけだ 10．寒いわけだ。窓が開いているよ。 11．彼は日本に10年住んでいるので、日本語が上手なわけだ。 12．英珠明年4月和朋友一起坐船去日本参观日本的学校。 13．わたしの母は英語の先生ではありません。日本語の先生です。 14．这条路很宽啊! 15．我觉得比起一个人吃还是和大家一起吃更香。 16．あれはテレビですか。 　　　　　 17．“那是什么？”“这个是中国菜的书。” 18．中国的水果又便宜又好吃。 19．美月的妈妈喜欢蛋糕。 20．——您是小野女士吗？  ——是的，我是小野。 21．よく仕事で大阪に行きます。 22．あたらしいいす   。 23．你好，请问你是小张吗？   是的，我是。 24．昨天小王和谁一起回家了呢？ 25．我正在测量这个河的长度。 26．爸爸正在看报纸。 27．这个公司里专业是法语的人是谁？ 28．王不是日本人，是中国人。 29．東京は北京ほど寒くないです。 30．我每天早上6点半起床。 31．初次见面，我是小李。 32．食堂是那个红色的建筑。 33．今日会社を休んでもいいですか。 34．爸爸是公司职员。 35．每天喝热茶。 36．小李是学生吗？——不，他不是学生。 37．你好，我是中村。请多多关照。 38．３.中学生たちは学校の運動について報告した後で、一年に一回「リサイクルコンテスト」を開こうと決めた。 39．我打算明天去图书馆查阅有关中国老房子的资料。（う／ようと思う） 40．王文さんはバスケットボールが好きです。 41．我能够做菜。 42．这是一座不太方便的城市。 43．誰が反対しても、僕はやるのだ。（强调自己的主张决心） 44．ここで、携帯電話を使ってはいけません。 45．運転している時、電話をしないでください。 46．父亲是中学的老师。 47．すみません。ここで食べ物を食べてもいいですか。 48．どうぞよろしくお願いします。 49．小王的书是哪本书？ 用（     ）里给出的词语或表达形式造句。 50． （S けど） 51． （苦手） 52． （自信） 53． （関心） 54．非常感谢。 55．世界が終わるまでは、ずっとそばにいます。 56．这个是小李的书。 57．因为是我不对，所以我必须向小李道歉。 58．明年，去哪里旅游？ 59．おとといはは火曜でした、あさっては金曜です。 60．这里可以拍照。 61．すみません。わかりません。 62．这位是日本人吗？ 63．―老师的房间是哪个房间？                      ―那个小房间。 64．你能去帮我问问老师今天有没有作业吗？ 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．――山田部长是哪位？ ――是那位。 【详解】本题考查日译汉，重点译出「～は～ですか」相当于“～是～吗？”。 2．没踢足球吗？ 【详解】本题考查时态和助词。 「を」：后面加他动词，表示动作的对象等； ～ませんでした：过去否定时态； 「か」：在句尾表示疑问。 3．おとといの日本語の試験はあまり難しくなかったです。 【详解】本题考查日汉互译。 「あまり」接否定，表示“不太...”。 形1的过去否定式为：词尾い变成く+なかった・ありませんでした、いい→よくなかった。 4．周末我想去医院探望田中。 【详解】该题为翻译题目。 「週末に」提示动作发生的时间，“周末”；「病院へ田中さんのお見舞いに行く」构成的是句型「场所名词+へ+目的+に+移动动词」，助词「へ」提示移动的方向，助词「に」提示行为目的，表示移动到某个场所是为了做某事，“去医院探望田中”；「动词意志形+と思っている」表示想做某事。 故翻译为：“周末想去探望田中。” 5．私は夢についての作文を書きました。 私は夢について作文を書きました。 【详解】本题为翻译题。主要考查「～について」表示 动作、行为涉及的主题、范围等。若修饰名词时，其后加上「の」即可。 6．王さんは歌うことが好きです。だから、よくカラオケに行きます。 【详解】本题考查日汉互译。 「が」提示能力、情感、喜好的对象等； 「だから」因此、所以。 7．私は飛行機で内モンゴルに/へ行きます。 【详解】本题考