(练习)1 课时达标训练(一) 中国人民站起来了-【提分教练】2022-2023学年新教材高中语文选择性必修上册(统编版)

课时达标训练(一)　中国人民站起来了 一、基础训练 1．阅读下面的材料，回答问题。 从国名的中文翻译来看，译名能够表达中国人的情感。例如，“英国”为什么不译作“阴国”？“美国”为什么不译作“霉国”？“德国”为什么不译作“歹国”？这是因为中国人要从同音字中选出具有最美好含义的字来命名这些国家。用什么字呢？用“英雄”的“英”、“美丽”的“美”、“道德”的“德”、“法理”的“法”、“芬芳”的“芬”、“祥瑞”的“瑞”……而外国，比如英国，用英文译别国的国名，只用音译，译名中不含有褒贬意义。 (1)请用一句话概括该翻译家的观点。 (2)请简要阐述你对上述材料的看法。(150字左右) 解析：解答此题，要学会逐句分析，把握重点句及重点词，然后进行归纳整合。阐述对材料的看法时，主要从中国人的美德出发。 答案：(1)对别国国名的翻译，中文能表达美好的情感，而外文不能。 (2)示例：国名的中文翻译，体现了中华民族的美德。①表现了中国人的善良：中国人使用具有美好含义的译名，表达对外国人民的祝福；②体现了中国人的兼容思想：中国人带着自信心去欣赏并接受他国的优秀文化；③体现了中国人的平等思想：在选用具有美好含义的字来翻译国名时，中国人民对大国和小国、强国和弱国，都一视同仁。 二、阅读鉴赏 阅读下面的文字，完成2～4题。 关于中国梦 赵汀阳 在这里我们愿意讨论一个使中国发生翻天覆地的变化的梦想，这就是百年来的“现代化”梦想。现代化梦想本身并不奇特，但落实在中国身上却成为一个沉重的梦。这个梦想本身就具有自相矛盾的性质，一方面，现代化梦想不是一个中国梦，而是一个西方概念，在文化和精神上说，现代化就是“去中国化”，现代化梦想就是对中国传统的否定，按照东方学的逻辑，中国的现代化梦想就是要把中国变成西方；另一方面，现代化梦想又是百年来几乎全部中国人的共同梦想，按照中国的“民心所向”原则，中国人喜欢的就是中国的梦想，而且，中国之所以选择现代化梦想又是因为只有一个现代化的中国才能够反抗和摆脱西方的霸权支配。 中国的现代化梦想甚至还有更复杂的性质，中国在构思“中国式的西方”时往往希望能够综合西方各种现代化模式的优点，而且还特别希望能够综合中西文化的优点，在这两种超级综合的原则指导下，中国的现代化梦想就总是重新创作了的“中国的”现代化道路，在把中国变成西方的同时就是把“西方”改造得似是而非，貌合神离。以中国方式重新创作过的中国现代化梦想的具体表现形式是多种多样的，如果不能理解“中国的现代化”在中国的实践中是一个灵活多变的概念，就不能理解中国。 中国现代化梦想的第一理由就是“落后就要挨打”的经验，因此中国现代化梦想的第一要求就是要变成在物质上强大的中国，这一基本的要求一直到今天仍然是首要的要求。当然，“强大”不仅要求物质强大而且还要求精神强大，但在“精神强大”方面却有不同意见，许多中国人相信中国传统精神即使不是最好的也是足够好的，于是把现代化梦想局限于物质现代化；但有至少同样多的人认为需要精神的现代化，否则物质的现代化也不可能成功发展，至少不可能被正确地使用。值得注意的是，由于物质现代化在改变社会的时候并不仅仅是改变了物质水平，而是同时改变了精神风格，因为物质从来都不单纯是物质，而同时也是一种精神风格，一种迷恋物质生活的精神，于是，由物质直接扶植的现代化精神就比传统精神更有力量，这一点决定了中国传统精神的不利地位，以至于中国传统在谋生存的时候也要去迎合西方的观念。 现代化梦想虽然不是一个表达了中国精神的梦想，但它是中国必须实现的一个物质梦想。在中国实现现代化之后必定出现使中国重新中国化的问题，真正能够表达中国精神的梦想正是我们需要去建构的。在中国传统资源中，最具独特思想优势的资源可能就是“天下”概念，它意味着一个以“世界”为分析单位的政治理论框架，目标是构思一个普遍有效的世界政治制度。这可能是政治哲学中最大规模的宏大叙事，它的“世界性”品格是最纯粹的。简单地说，天下理论强调“世界性”原则，特别表现为：(1)“无外”原则。一个正义的政治世界必须排除任何分裂概念，无外的政治就是放弃任何不兼容的他者概念。(2)政治的普遍传递原则。如果一个政治空间是充分有效的和协调的，那么必定需要有一种政治制度无矛盾地贯穿在所有政治治理层次之中，从基层政治单位(地方)到中层政治单位(国家)到最高政治单位(世界)的政治统治是同构的。(3)普遍民心原则。这是一个比民主问题更深刻的公共选择问题，我们希望能够重构“民心”问题而克服“民主”问题一直无法超越的各种困难。 (节选自《美国梦，欧洲梦和中国梦》， 题目为编者所加) 2．下列对文中关于“中国的现代化梦想”的表述，不正确的一项是 (　　) A．现代化梦想不是一个中国梦，而是一个西方概念。 B．中国的现代化梦想就是要把中国变成西方。 C．中国现代化梦