内容正文:
Waiting Area 服务区 Service Area 禁烟区;无烟区 Non-Smoking Area 吸烟区 Smoking Area 10.功能住所 礼堂 Auditorium 多功能厅 Function Hall 休息厅;休息室 Lounge 贵宾休息室 VIP Lounge 【Lounge可以省略】 会议室 Conference Room 或Meeting Room 吸烟室 Smoking Room 复印室 Copy Room 棋牌室 Chess and Cards Room 【Room可以省略】 阅览室 Reading Room 值班室 Duty Room 地下室 Basement 11.餐饮场所 咖啡馆;咖啡厅 Coffee Shop 或 Café 西餐厅 Western Food Restaurant [Restaurant可以省略] 快餐吧 Snack Bar 或 Snacks 酒吧 Bar 或 Pub 12.仪器设备 配电间 Switch Room 或 Switching Room 设备间 Equipment Room 开水间 Hot Water Room 冷冻机房 Refrigeration Room 或 Refrigerating Room 新风机房 Ventilation Room 温度调节 Temperature Control 风量调节 Fan Control 13.接待与问询服务类 前台;接待;总服务台 Reception 服务处;服务中心 Service Center 服务台 Service Desk 顾客服务中心【客服中心】 Customer Service Center 问讯处 Enquiry 或 Information 商务中心 Business Center 预订处 Reservation 14.票务服务类 票务服务(售、退、补票等综合服务) Ticket Service 补票处 Fare Adjustment 预订票取票处 Ticket Claim 退票处 Refund 优惠票窗口 Discount Ticket 此票不能使用(检票机上提示信息) Ticket Invalid 凭票入场 Admission by Ticket 或 Ticket Holders Only 当日有效 Valid Only on Day of Issue 15.信息公告类 布告栏;公告栏 Bulletin Board 或 Notice Board 示意图 Diagram 或 Sketch Map 价目表 Price List 时刻表 Timetable 意见箱 Suggestions and Complaints Box [Box可以省略] 16.更衣、试衣、衣帽寄存 衣帽间;存衣处 Cloakroom 试衣间 Fitting Room 更衣室 Locker Room 男更衣室 Men’s Locker Room 女更衣室 Women’s Locker Room 员工更衣室 Staff Locker Room 或 Staff Lockers 17.缴费、价格类 缴费窗口;缴费处 Pay Here 或 Cashier 收银台;结账处 Cashier 外币兑换处 Currency Exchange 或 Foreign Exchange 投币口 Coin Slot 收费标准 Rates 单价 Unit Price 优惠价格 Discount Price 售完(售罄) Sold Out 赠品 Complimentary 在此刷卡 Swipe Your Card Here 余额不足 Insufficient Balance 18.自助设备 自动充值机 Add Value Machine 自动售货机 Vending Machine 自助查询机 Self-Service Information 自动检票机 Self-Service Check-in 19.停车场、库 停车场 Parking Lot