第一单元日语翻译夯实卷四 2023-2024学年初中日语人教版第一册

2023-2024初中人教版第一册第一单元日语翻译夯实卷四 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．这个和那个，喜欢哪一个？ 2．路过学校小池塘的时候，一只青蛙突然跳了进去。 3．如果有不懂的，随时问我。 4．我有一个很可爱的小学一年级的妹妹。 5．初次见面，我是美国的史密斯。 6．わたしは中国人です。 7．展览会前天10点开始的。 8．日本春天很漂亮。 9．森さんは学生ですか。 10．在日本，据说对未来感到不安的人有很多。 11．森上个星期搬家了。（新家）在国际贸易中心旁边，是最近建成的高级公寓。又方便，又安静，是个非常好的地方。找房子是件很累人的事，但森得到了很多人的帮助。搬家的时候，大家都来帮忙了。 12．那是谁的伞？ 13．一开始并不喜欢日语，学着学着日语成为了我的爱好。 14．那个人是教授吗？——不、不是。 15．那个大的百货商店在一楼，还是在二楼。 -不好意思，我不知道。 16．我很喜欢日语课。 17．这里离车站很近，入场票也很便宜。 18．我的爱好是游泳。可以游1000米。 19．おととい、田中さんに自動車を借りました。 20．不能在教室睡觉哦。 21．上海虽然物价很高，但是便宜的东西和贵的东西都有。 22．太吃惊了，不知道该说什么好。 23．すみません[                     ] 24．我经常在便利店买面包和可乐等。 25．明天天气好，可以不用带伞。 26．我擅长日语。 27．看完书之后，请放到包里。 28．我把书落在家里了。（2） 29．住在北京 30．今天是星期天还是星期一。 31．「仕事はどうですか。」「もうすぐ終わると思います。」 32．昨天是母亲节。吉田给了妈妈漂亮的鞋子。 33．小野把汽车借给了我。 34．高橋さんのノートはあまり新しくありません。 35．按照我教的唱吧。 36．わたしは王で、中国から来ました。 37．总结好各种答案后，将其刊载在校报上吧。 38．不知道是否能成功，但是我会努力下去。 39．田中，你经常运动吗？-不，不怎么运动。 40．田中先生是教授。 41．吃饭前必须洗手。 42．我每周去图书馆借一次书。　（～に、ています） 43．（4）我觉得英语比日语难，因为我一点都记不住单词 44．今日は試験の合格で嬉しかったです。 45．美月的妈妈喜欢蛋糕。 46．每天和朋友一起上日语课。 47．あした、李さんがきっと来ると思います。 48．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 49．東京は北京ほど寒くないです。 50．田中和小林汉语都不太好。 51．星期天我和朋友去了动物园。在那里看了熊猫。 52．——繁华的深圳（深セン）和安静的韶关（韶関），你更喜欢哪个？   ——都喜欢。 53．伴随着台风的接近，可能会有强降雨。 54．森さん、ゆうべまっすぐ帰りましたか。 55．见想见的人。吃想吃的东西。这就是幸福（幸せ）。 56．紅茶と緑茶とどっちが好きですか。 57．什么时候睡觉？---做了作业之后睡觉。 58．这个书架有很多日语书。（用两种方式表达） 59．今晚我想吃面包。 60．わあ、たくさんの豚です。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．これとそれと、どちらが好きですか。 【详解】本题考查句型的用法。 「AとBと、どちらが～」“A和B，哪一个更…”。 2．学校の小さい池のそばを通った時、蛙が一匹その池に飛び込みました。 【详解】本题考查复合词的用法。 「動詞ます形＋込む」表示“…进”。 3．わからないことがあったら、いつでも聞いてください。 【详解】「たら」表示假定，可以用于客观或者主观； 「疑问词+でも+肯定」表示全面肯定。 4．私にはかわいい小学校の一年生の妹がいます。 【详解】也可以译为：私はかわいい小学校の一年生の妹がいます。 「～がいる」表示存在，有...。表示有生命的物体。 5．初めまして、私はアメリカのスミスです。 【详解】本题为翻译题。主要考查判断句的肯定句式「～は～だ・です」。“...是....” 6．我是中国人。 【详解】本题考查基本句型之判断句。 7．展覧会はおととい10時からでした。 【详解】本题也可翻译成「展覧会はおととい10時に始まりました」。 「から」：表示时间的起点，从……； 「に」：表示具体时间。 8．日本は春がきれいです。 【详解】「～は～が～」用于描述某种性质、特征等。 9．小森是学生吗？ 【详解】本题为日译中。「～は～ですか」意为“......是.......吗？” 10．日本では、将来に対して不安を感じる人が多いと言われています。 【详解】该题为翻译题目。 「日本では」中助词「で」用于提示