第一单元日语翻译夯实卷五 2023-2024学年初中日语人教版第一册

2023-2024初中人教版第一册第一单元日语翻译夯实卷五 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．急に「生きがい」という質問を投げられて、本当に戸惑ってしまいました。 2．无论在哪里都可以听到喜欢的音乐。 3．考试的时候禁止使用字典。 4．大家都知道“精诚所至，金石为开”这句谚语。 みんなは「石に矢が立つ」と_____________ことわざを知っています。 5．——请问这种足球多少钱？   ——1个150元。2个280元。 6．这个学校一到冬天，由于感冒而请假的人很多。 7．你和他不一样。 8．風邪( )学校を休みました。 9．我每天都写日语作文。 10．我的爱好是游泳。可以游1000米。 11．キムさんは学生ではありません。 12．こちらこそ。連絡もせずに、訪ねてしまって、すみませんでした。 13．关于那个问题，我想再考虑考虑。 14．我既会英语也会日语。 15．インターネットは私たちの生活を大きく変えました。インターネットのおかげで、私たちは世界中のことを知ることができます。また、図書館や本屋に行かなくても、自分の家でいろいろなことを調べることもできます。そして、インターネットのメールは、私たちの生活をとても便利にしました。手紙の時は、外国まで１週間ぐらい掛かりました。しかし、メールを送ってすぐ相手に届きます。 16．小王一天就把这本小说读完了。 17．香蕉是水果。不是蔬菜。 18．電気をつけて、部屋は明るくなりました。 19．用筷子吃中国菜。 20．我是小野。是日本人，请多关照。 21．老师在中国待到10号。 22．你在干什么？  -我在收拾行李。 23．酸っぱいジュースが好きではありませんでした。 24．李佳她们坐在了那块大石头上。 25．奈良是一座安静的城市。 26．小王，请再读一次。             王さん、＿＿＿＿＿＿＿＿読んでください。 27．那个可爱的女孩子是小李的女朋友。还是老王的女朋友？ -是我的。 28．中村是社长吗?——是、是的。 29．这个公司里专业是法语的人是谁？ 30．这个词典不是我的，是老师的。　　 31．早上九点左右去学校了，下午五点就回家了。 32．你喜欢什么样的料理？ 33．父は中学校の先生ではありません ，高校の先生です。 34．今晩、会社で__　__、__　__そうです。 ①帰りが　②残業する　③遅くなり　④から 35．昨天很热啊。 36．そろそろ時間になりました。 37．妈妈喜欢钢琴。 38．私はバナナが好きです。 39．我决定从今天开始要好好学习。 40．骨が折れる 41．这个不是猪。那个也不是猪。 42．迪蓬是东京大学的教授吗？——是的，他是东京大学的教授。 43．那个人个子很高吗？ 44．美月不是小学生。 45．この傘は重くて差しにくいです。 46．上海虽然物价很高，但是便宜的东西和贵的东西都有。 47．老师和父母都很亲切。 48．餐厅的隔壁有什么？ -左边有个大的百货商店。右边有个小的便利店哦。 49．我经常对妈妈说：“我一定要考上好大学。” 50．急に友達が来たので、ゆっくり寝ることができませんでした。 51．请把房间弄干净点。 52．吉田不是初中的老师。是高中老师。 53．-有点发烧，今天可以(向公司)请假吗？ 54．刚来日本的时候，日语一点儿也不懂。 55．从家到北京的医院花费了500元多一点儿。 56．这里的红叶不太有名。 57．据天气预报报道，连休间一直是晴天 58．青木的妹妹是小学三年级的学生。她今年9岁。 59．因为感冒头很痛。 60．東京は北京ほど寒くないです。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．突然被问到“生存的意义”这个问题，我真的很困惑。 【详解】「てしまう」①内心不希望某事发生、②动作彻底完成； 简体句+という+名词：表示前面的内容，用来修饰后面的名词。 2．どこにいても、好きな音楽を聞くことができます。 【详解】「ことができる」表示能力或者许可，译为“能...，会....”； 「ても」表示“不论...也...”。 3．試験の時は辞書を使ってはいけません。 【详解】本题考查句型的用法。 「～てはいけません」“禁止做…” 4．いう 【详解】本题考查句型。 「名词A/句子 という名词B」：表示新信息，所谓叫……的……。 5．――このサッカーボールはいくらですか。 ――1個で150元です。2個で280元です。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意询问价格的句型为「～はいくらですか。」，用「で」表示数量状态。 6．この学校は冬になると、風邪で休む人が多い。 【详解】「と」表示恒常性状态、真理或习