第一单元日语翻译夯实卷二 2023-2024学年初中日语人教版第一册

2023-2024初中人教版第一册第一单元日语翻译夯实卷二 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．佐藤他们在公园的大石头边。 2．无论在哪里都可以听到喜欢的音乐。 3．现在正在下雨。 4．わたしの学校も9時からです。 5．你好，请问你是小张吗？   是的，我是。 6．昨天和今天，哪天更忙。 7．小李今天必须早点回家。 8．你是小野吗？——不、我不是小野。 9．遅れてすみませんでした。 10．多亏了每天锻炼身体，爷爷90岁了，依然看起来很精神。 11．李さん　ね　カメラ　は　これ　の　です 12．粗菜淡饭而已，不必客气。_____ 13．工作了一整天她脸上略带倦容。 14．那个包包是小李的，还是小王的？  小王的。 15．不好意思，请给我5张明信片。    好的，5张一共250日元。 16．桌子上有字典，也有杂志。 17．今晩、会社で__　__、__　__そうです。 ①帰りが　②残業する　③遅くなり　④から 18．一起去打网球吧。    19．因为明天要去旅行，所以今天想早点睡。 20．我是中村。初次见面请多多关照。 21．我洗澡之后，妈妈打扫了卫生间。 22．我不太喜欢咖啡。 23．每天睡觉前淋浴。 24．你好，我是中村。请多多关照。 25．请不要把车停到这里。 26．不管谁反对，我都要做。 27．这药1天吃3颗.（ずつ） 28．为了看电影，提前买票。 29．这条小河不太干净。 30．那里也是大学的体育馆。 31．考试的时候请一定不要带书。　（～ないでください） 32．猫の首に鈴を付けます。 33．鈴木さんはフランス語がわかります。 34．赶得上下午3点的飞机。 35．我的爱好是收集邮票。 36．昨晩、何時から何時まで勉強しましたか。 37．我经常对妈妈说：“我一定要考上好大学。” 38．我们把车停着这里之后就走路到吉田家了。 39．王文君の見方は健太君のとは違います。 40．下个月我要去名古屋，你要和我一起去吗？坐飞机去。 41．桌子上的收音机是爷爷的。 42．住在北京 43．私は図書館から美術館まで歩いて行きます。 44．我正在测量这个河的长度。 45．いもうとははたちです。       46．已经很晚了、差不多要回家了。 47．对面的公园好漂亮啊！ 48．试着读一下这本日本漫画。　（～てみる） 49．上次的长假只有4天。小野小姐和小李去太田先生家拜访了太田先生一家。太田先生的太太(为大家)开了饺子宴。太田太太按照烹饪书的说明包(饺子)，可就是包不好。(她)对小李说，有时间的话，一定向小李请教。 50．わたしは王で、中国から来ました。 51．A：ワンさんはエンジニアですか。 B：いいえ、ワンさんはエンジニアじゃありません。研究者です。 52．请试着用日语写下信。    53．他明明什么都知道，却装出一副什么都不知道的表情。 54．お邪魔します。 55．你觉得中国大吗？ 56．非常感谢。 57．小张只喝茶。                    58．这件事情虽然简单，但是坚持做下去却很难。 59．僕はアイスクリームが好きですが、これからはなるべく押さえます。 60．今天我们就来听听日本国际大学的交换留学生，小王怎么说？（本日、日本国際大学、交換留学生、話、聞いてみる） 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．佐藤さんたちは公園の大きな石のそばにいます。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意存在句句型“某人在某地”译为「～は～にいます」。 2．どこにいても、好きな音楽を聞くことができます。 【详解】「ことができる」表示能力或者许可，译为“能...，会....”； 「ても」表示“不论...也...”。 3．今雨が降っています。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「V＋ている」表示动作正在进行。 4．我的学校也是从九点开始上课。 【详解】本题考查助词的用法。 「も」提示相同主题，“也”。 「から」表示时间的起点，“从…”。 5．こんにちは、張さんですか。 はい、そうです。 【详解】本题考查日汉互译。 「はい、そうです。」这种简单的方式来肯定对方的判断，相当于汉语的“是，是这样的”的意思。 6．昨日と今日と、どちらが忙しいですか。 【详解】AとBと、どちらが〜ですか｡ A和B比，哪个更加…。 7．李さんは今日早く家に帰らなければなりません。 【详解】本题考查日汉互译。 「～なければならない」表示必须…… 「イ形容詞く＋動詞」 8．あなたは小野さんですか。――いいえ、私は小野ではありません。 【详解】本题考查句型。 「AはBですか」：A是B吗？ 「いいえ」：否定回答，不是。 「AはBではありませ