第一单元 日语翻译夯实卷十 2023-2024学年初中日语人教版第一册

2023-2024初中人教版第一册第一单元日语翻译夯实卷十 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．とりあえず、北京と上海で売り出して、結構評判がいいみたいです。 2．我和王老师一起来的。 3．王不是日本人，是中国人。 4．森さんは日本の留学生ですか。―いいえ、違います。 5．夜はとても静かで、ときどき虫の鳴き声も聞こえますよ。 6．甘いものをたくさん飲んだり食べたりすれば、太るだけではなく、病気にもなります。7．北村：この雑誌は孫さんのですか。   　　夏陽：いいえ、孫さんのではありません。李さんのです。 8．すみません、今、あちらに眼鏡をかけている方は日本からの留学生ですか。 9．我从客人那得到了丝绸的手绢。（用两种方式表达） 10．无论哪个都很漂亮。 11．不好意思，那里是图书馆吗？ 12．吉田不是初中的老师。是高中老师。 13．9点半电影开始。 14．去年5月份开始学日语，到这个月刚好一年了。 15．李さんは中学生です。小学生ではありません。 16．これはかぎです。 　　　　　　 17．这个公司唱歌最厉害的人是谁？ 18．饭前请洗手。 19．キムさんは学生ではありません。 20．请把字写得再稍微大点。 21．因为太重，一个人好像拿不了。　（V+そうだ） 22．不能做不遵守交通规则那样的事情。 23．8時・練習・の・日本語・あした・に・します・を 24．将来我想在大企业工作。 25．また あした         26．我总是9点起床，但今早是6点起来的。 27．我的兴趣是打棒球。 28．その品物に触らないでください。 29．上个月我和朋友在图书馆看书。 30．小野昨天没有骑自行车回家。 31．睡觉前请先把房间里的灯关了。 32．到了日本，发现水果很贵。 33．昨天睡得太多，头疼。 34．酸っぱいジュースが好きではありませんでした。 35．昨天和朋友在图书馆看书了。 36．那家店的水果很好吃，买的人很多。（て） 37．伊野さん・します・６時・を・ごろ・は・に・いつも・ジョギング 38．我喜欢西瓜。 39．非常感谢。 40．爸爸是公司职员。 41．星期天，我想和小李一起去美术馆。这是个既有名又壮观的美术馆。由于这里离车站近，且门票（入場券）也很便宜，所以很多人来。美术馆的入口（入り口）虽然小，但里面非常宽敞。 42．去学校之前先吃早餐。 43．你这周的周六要干什么？    上午从8点学习到11点。下午和朋友一起打棒球。 44．中田懂日语。 45．离开家的时候开始下雨了。 46．小野认为，上个月的考试非常难。 47．香蕉是水果。不是蔬菜。 48．妈妈被猫弄脏了衣服。 49．このシャツは父に似合います。 50．遅れてすみませんでした。 51．弟弟以前不怎么喜欢学习。但是现在很喜欢。他每天8点和我坐大巴去学校。我们在图书馆学习十个小时左右。昨天弟弟和我一起吃了非常美味日料。 52．我给老师一封信。 53．上海虽然物价很高，但是便宜的东西和贵的东西都有。 54．毎朝、弟はパンや果物などを食べます。 55．弟弟借了一辆不太新的自行车。 56．这是小野的自行车吗？ 不是的，那不是小野的自行车。那是小野的爸爸的自行车。 57．昨天送给妈妈生日礼物。 58．因为小森喜欢酒，所以每天都喝。 59．今天下午5点之前必须去图书馆还书。 60．A:那儿是什么的建筑物？     B:那儿是博物馆。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．暂时先在北京和上海发售了，好像评价相当好。 【详解】本题为翻译题。主要考查「で」表示动作的场所。「 みたいだ」表示依据不确切根据做出的判断或推测。 2．私は王先生と一緒に来ました。 【详解】「と」表示和某人一起做某事。 3．王さんは日本人では/じゃありません。中国人です。 【详解】本题考查日汉互译。 「～～は～～では・じゃありません」表示“...不是...”；「～～は～～です」表示“...是...”。 4．小森是日本的留学生吗？——不、不是。 【详解】本题考查句型。 「AはBですか」：A是B吗？ 「いいえ」：否定回答，不是。 5．夜晚非常安静，有时还能听到虫子的叫声呢。 【详解】本题为翻译题。主要考查副词「とても」表示“非常，很”的意思。 「ときどき」表示频率。有时，偶尔。 6．如果你吃喝很多甜的东西，不仅会发胖，还会生病。 【详解】本题考查日译汉，重点译出「Vたり　Vたりします」用于表示列举若干种有代表性的动作，“时而～时而～”；「だけでなく～も/さえ/まで」，惯用句，表示累加、递进，“不但～而且～”。 7．北村:这本杂志是小孙的吗? 夏阳:不，不是小孙的，是小李的。 【详解】