2024届高三英语读后续写入门翻译练习（三）

2024届高三读后续写入门练习（三） 1.如果老师们没有帮助我，我就不会和我的同学交朋友了。 2.看到一只凶猛的熊在咬栅栏，我感到我的心提到了嗓子眼。不知道如何对付它，我丈夫和我僵在那里，不能说一句话。突然我丈夫想起喷胡椒喷剂(the pepper spray)能够吓走熊。幸运的是，熊停止咬栅栏，愤怒地走开了。 3.尽管他们了解这一切，但还是让我赔偿损失。 4.昨天我听见你和你同学吵架。 5.除非你们面对面地彼此交流，否则，你们之间的误解不会解决。 6.我在一家餐馆吃完午饭后，就寻找我的包。我记得我把它放在门旁的一把椅子上了，但是它不在那里。 7.没有选择一路坐商务航班旅行，她们决定先飞往温哥华，然后乘坐火车。 8.从火车的窗户向外看，外面是连绵起伏的山脉和大片的森林。 9.看着这美丽的风景，她们俩人一致认为，这是她们有生以来最棒的旅行。 10.因为天太冷不能去户外，埃德蒙顿（Edmonton）成了许多购物广场的所在地。 11.直到上午9：30，她们才最终抵达安大略的省会多伦多。 12.尽管我的家人一直试图说服我们放弃这个计划，但是我们已经下定决心。我们充分准备之后，将在7月17日出发。 13.看到那个男孩摔倒了，我冲过去帮他站起来。 14.打篮球时这孩子的腿受伤了，但是他挣扎着站了起来。 15.来宾进来时，请大家站起来以显示我们的礼貌。 16.看到考试的结果，我是如此绝望，以至于我感觉好像被扔进了黑暗的世界。 17.听完他的描述，所有人都陷入了恐慌。 18.我听到一条河在附近流淌。 19. 我们惊奇地张大了嘴。 20.我们非常吃惊地得知他们最初的尝试失败了。 答案： 1.If the teachers hadn’t given me a hand，I wouldn’t have made friends with my classmates. 2.Seeing a fierce bear biting the fence，I felt as if my heart were in my mouth.Not knowing how to deal with it，my husband and I were rooted to the spot，unable to speak a word.Suddenly it hit my husband that spraying the pepper spray could frighten the bear away.Luckily，the bear stopped biting the fence and walked away angrily. 3.Though knowing all this，they made me pay for the damage. 4.I heard you quarreling with your classmate yesterday. 5.The misunderstanding between you won’t be settled unless both of you communicate with each other face to face. 6. After I had had lunch at a restaurant，I looked for my bag.I remembered I had left it on a chair beside the door，but it wasn’t there. 7. Rather than travel by commercial airline all the way，they decided to fly to Vancouver and then take the train. 8. Seen from the train window，the mountains and forests of Canada looked massive. 9.Looking at the beautiful scenery，they both agreed that it was the most awesome journey they had ever taken. 10.Since it can be too cold to go outdoors，Edmonton is home to many shopping malls. 11.It was not until 9：30 a．m.that they finally reached the capital of Ontario，Toronto. 12.Although my family have been trying to