内容正文:
应用文写作指导之道歉信讲义
一、道歉信的重要用途(a letter of apology)
“道歉”是生活中难免的行为,也是礼貌优雅的行为。正是因为“道歉”,我们可以化尴尬的时刻为暖心舒人的礼物, 正如名言所说:An apology is lovely perfume, which can transform the clumsiest moment into a gracious gift(道歉是一种可爱的香水,它能把最尴尬的时刻变成一份令人舒适的礼物)。道歉信,也是高考应用文中的重要一种。2016年全国卷III就是要求同学们写道歉信。——无论是基于生活的需要,还是出于备考的需要,我们都要掌握道歉信的写法。
二、“道歉信”的总体结构
通常情况下,道歉信包括四部分:表示歉意、说明原因、弥补方法和再表歉意。四部分可以写成三自然段,也就是把“说明原因”和“弥补方法”合在第二段里,当然,也可以将它们拆开,这样就形成四个自然段。道歉信的总体框架可参考下图。
三、“道歉信”各部分写什么
(一)第一段写什么?开门见山表歉意
(1) I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday afternoon.
(2) I am writing to express/convey my sincere/heartfelt apology to you for my being unable to travel with you.
(3) I feel terribly sorry that I cannot go to Yunnan in July with you as planned.
(4) I’m awfully sorry for the sudden change of plan and feel it a great pity to miss the opportunity.
(5) I’m awfully sorry to tell you that I won’t be able to attend the lecture on the British literature this Sunday morning. Now I’m writing to express my deepest apology to you.
(6) I am excessively sorry to tell you that I have lost the book I borrowed from you. Now I'm expressing my deepest apology for my carelessness.
【注】有些情况下,如因为拒绝“别人盛意邀请”而致歉,我们可以首先表达一下谢意,然后再表达歉意。例如:
(7)Thank you very much for inviting me to attend the “Chinese Culture Day” to be held at your school this Saturday. I have been looking forward to it. But now, I am sorry to say that I cannot go for it on time.
(二)第二段写什么?
1、先写主题句:
(1) The reason is that + X.
(2) The reason why I will fail to go there for our appointment is that + X.
(3) Here is the reason/thing.
2、再写解释句:
(1) The reason is that my left foot was injured. I fell off my bike yesterday when I was on my way to school, and the doctor insisted that I should stay in bed for at least two weeks.
(2) The reason why I will fail to go there for our appointment is that I have to attend a family get-together tomorrow when my cousin Peter will return home from Beijing.
(3) The reason why I didn’t finish the book repor