Lesson 113-114（知识清单）新概念英语第一册

新概念英语第一册Lesson 113-114笔记 单词： 1 conductor [kən'dʌktə] n.售票员 2 fare [feə] n.车费，车票 3 change [tʃeindʒ] v.兑换(钱) 4 note [nəut] n.纸币 5 passenger ['pæsindʒə] n.乘客 6 none [nʌn] pron.没有任何东西 7 neither ['naiðə, 'ni:ðə] ad.也不 8 get off 下车 9 tramp [træmp] n.流浪汉 10 except [ik'sept] prep.除…外 课文译文： Fares, please! 请买票！ Trafalgar Square,please. 请买一张到特拉法加广场的票。 I'm sorry, sir. I can't change a ten-pound note. 对不起，我找不开10英镑的钞票。 Haven't you got any small change? 您没有零钱吗？ I've got no small change, I am afraid. 恐怕我没有零钱。 I'll ask some of the passengers. 我来问问其他乘客。 Have you any small change, sir? 先生，您有零钱吗？ I'm sorry. I've got none. 对不起，我没有。 I haven't got any either. 我也没有。 Have you any small change, sir? 先生，您有零钱吗？ I'm sorry. I've got none. 对不起，我没有。 I haven't got any either. 我也没有。 I'm very sorry, sir. 非常抱歉，先生。 You must get off the bus. 您必须下车。 None of our passengers can change this note. 我们的乘客中没人能换开这张钞票。 They're all millionaires! 他们都是百万富翁！ Except us. 我们俩除外。 I've got some small change. 我有零钱。 So have I. 我也有。 语言点： 1.I live in a very old town which is surrounded by beautiful woods. 我住在一个由美丽的树林环绕的古老的小镇上。 　　这是一个主从复合句，which is surrounded by ... 为定语从句，修饰town。which 指代 town 。从句用的是被动语态，“被......所包围”，如果将从句独立为一个句子，则为：My town is surrounded by beautiful woods. 　　2. on Sundays 是泛指“在星期天”，而不是指在某个星期天。 　　3.hundreds of people，数以百计的(游)人。 　　hundreds of people 复数形式表概数，“数以......计的”与 of 连用，作名词的修饰语，其后面的名词必然是复数形式。 　　4. . . . to see our town and to walk through the woods. 来参观我们的小镇并在树林中散步。 　　to see our town and to walk through the woods 为不定式短语作目的状语。 　　这里用 and 连接的两个动词不定式。介词through，“穿过”，强调纵深向，如：walk through the forest 穿过森林：而 across 强调横向，如： 　　walk across the street 横穿街道 　　5.Visitors have been asked to keep the woods clean and tidy.游客已被告知要保持树林的整洁。 　　现在完成时的被动语态，说明需求的行为应为游客所知。(句中 have been asked是被动语态的完成时结构。详见本课语法部分。)to keep the woods clean and tidy 是动词不定式短语，作主语visitors的补足语。clean and tidy 是宾语 the woods 的宾语补足语。 　　clean and tidy 表示“整洁的，清洁的”这是英语中的常用结构，其它常见的类似结构还有：black and blue 青一块紫一块;happy and gay 高高兴兴 　　heart and soul 全心全意，一心一意 　　6.go