内容正文:
第5课
火災の予防
1
敬語
1
お(ご)Vする
2
Nでも
3
学习目标
Nに対して/Nに対する
4
5
お(ご)N/お(ご)A
2
文法
敬语
敬语分类
尊敬語
謙譲語
謙譲語
丁重語
丁寧語
丁寧語
美化語
尊他:抬高对方行为,事物或状态以表示对对方的尊重或敬意。(对 家人不用,关系亲密的也不用)
自谦:降低自己的行为或事物,从而间接的抬高对方以表示对对方的尊重或敬意。
丁寧語:郑重语是讲话人通过对话题的事物内容进行郑重表达,使自己的语言具有庄重色彩,以表示对听话人的敬意。他们在使用时同话题没有任何关联,不存地位的高低,只要是讲话人对听话人做客气的表述,都可使用。换言之,它是一种谁都能够使用的敬语。
何时使用敬语
尊敬语
说话者的年龄或社会地位处于下方,要对上面的人表示敬意
初次见面,关系不亲密,要对听话人表示敬意
家人,公司所属的集团内的人向集团外的人说话时
注:对别人的行为,才能使用尊敬语
何时使用敬语
谦让语
敬意的对象为上面的人或集团外的人
说话者对集团外的人说起集团内部人的时候,无论地位多高也要使用自谦语
注:对自己的行为使用自谦语
何时使用敬语
礼貌语
把某事某物说的更好听一些
服务行业多使用
(郑重语+美化语)
こちらはJC会社でございます
お手洗い お寿司
二、自谦
A,自谦句型
①お+Vます+する
する/いたす/申し上げる
②お+Vます+いただく
③使役~(さ)せていただきます
④お+Vます+願う
B,自谦动词
特殊动词
A ①お/ご~する/いたす
意义:お/ご~する使用最广泛的自谦句型,通过降低说话人自己的行为来表达对对方的尊重或敬意。
接续:①日语固有词和训读 :お+ 一,二类Vます + する/いたす
②汉字词和音读词: ご+ 三类动词干 + する/いたす
調べたことをみんなさんにご報告します/いたします。
そのことについては、後でまたお電話します/いたします。
先生、この本をお返しします/いたします。
昆明に着いたら、ご連絡します/いたします。
アンケート調査の結果をみんなにご報告します。
山田は今席を外していますので、後ほどご連絡いたします/申し上げます。
お/ご~申し上げる
意义:
比「お/ご~する」,「お/ご~いたす」更谦恭,但是使用范围有限。是谦让语的固定表达方式,一般用于非常正式的场合。
常用于该句型的动词有「詫(わ)びる、願う、喜ぶ、知らせる、祈る、説明する、報告する、案内する」等。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
お客様にご案内申し上げます。
ご健康を心からお祈り申し上げます。
大変ご迷惑をおかけして、お詫び申し上げます。
お喜び申し上げます。
礼貌程度关系。
申し上げる>いたす>する
②お/ご~いただく
意义:是谦让语的固定表达方式,表示对别人行为的感谢,意为“承蒙 您......”。比「~ていただく」自谦的语气更强,多用于正式场合。
接续:①日语固有词和训读 :お+ 一,二类Vます + する/いたす
②汉字词和音读词: ご+ 三类动词干 + する/いたす
李さんからご紹介いただいた先生にご連絡いたしました。
(我已经联系上了小李给我介绍的老师了。我让小李给我介绍的,我受益)
ご連絡いただきまして、心感謝します。
(谢谢您给我联系。是我让您给我联系的,我受益)
お忙しいところ、お集まりいただきましてありがとうございます。
(百忙之中,大家聚集在此非常感谢。我让大家来的,我受益)
先生に昔のことをいろいろとお話いただききました。
(老师跟我讲了跟多关于过去的事情。我让老师讲的,我受益)
③(使役)~(さ)せていただく
意义:表示请求上级或者长辈允许自己做某事,意为“请允许我...”
接续:和使役态变形相同
では、自己紹介させていただきます。
(那么,请允许我做一下自我介绍)
一日休ませていただきます。
(请允许我休息一天)
喜んで出席させていただきます。
(能够出席我会倍感荣幸)
この仕事、誰もやる人がいないなら、やらせていただけますか。
(这个工作如果没有人做的话,可以允许我来做吗?)
④お/ご~願う
表示谦恭地请求对方做某事。
すみません、室内の喫煙はご遠慮願います。
(不好意思,请您不要在室内吸烟)
このことを社長にお伝え願います。
(这件事,希望您转告社长)
異常を発見された方はお知らせ願います。
(还望发现异常者能够通知我们)
尊他动词:
基本动词 敬语动词 自谦动词(含郑重表达)
くれる くださる
あげる/与える/やる 差し上げる
もらう いただく、頂戴する
やる 差し上げる
す