内容正文:
2023年高考英语
作文真题解析
2023年全国甲卷适用地区:广西、贵州、四川、西藏
你们学校正在举办主题为“用英文讲中国故事”的征文活动。请你以一位中国历史人物为题写一篇短文投稿。
内容包括: 1.人物简介及事迹;2.意义或启发。
注意: 1.词数100左右;2.题目已为你写好。
A Historical Figure in China
【命题解读】该题目涉及的主题语境为“人与自我”和“人与社会”。该试题以学校举办“用英文讲中国故事”主题的征文活动为背景,要求考生以“一位中国历史人物”为题写一篇短文投稿。同时试题通过融入中华优秀传统文化和社会主义先进文化,引导学生坚定理想信念,增强文化自信,厚植爱国主义情怀。
一位中国历史人物
Para 1.人物简介
可以从人物所处的历史时期、社会背景、家庭背景等方面叙述
Para 2.人物事迹
主要事件、成就贡献等进行叙述
Para 3.意义启发
强调该历史人物对中国历史的影响
应该学习的意志品格、道德精神、人格魅力、人生态度等等
注意
人物:介绍一位历史人物,使用第三人称
介绍人物简介及事迹使用过去时态,简述意义或启发,用一般现在时
【高分范文】A Historical Figure in China
Hua Mulan, a legendary heroine of ancient China, lived during the Northern Wei dynasty (386-534 CE).According to the legend, when her father was drafted into the army but was to0 old and ill to fight,Mulan decided to disguise herself as a man and take his place.
Mulan fought in the army for twelve years, displaying great couragel and skill. She was eventually promoted to the rank of general and returned home with honor. When her companions discovered that Mulan was actually a woman, they were amazed at her bravery and sacrifice.
In Mulan's story, we see a woman who defies gender norms and societal expectations to serve her country. Her story inspires courage, determination, and selflessness, and reminds us of the value of true heroism.
译文:
一位中国历史人物花木兰是中国古代的一位传奇女英雄,生活在北魏朝代(386-534年)。根据传说,当她的父亲被征召入伍,但因年老体弱而无法战斗时,花木兰决定假扮男装替他上阵。花木兰在军队中打了十二年,展示出极大的勇气和技能。她最终晋升为将军,荣归故里。当她的同伴们发现花木兰实际上是个女人时,他们对她的勇气和牺牲感到惊讶。在花木兰的故事中,我们看到了一个反抗性别规范和社会期望、为国服务的女性形象。她的故事激发了勇气、决心和无私,并提醒我们真正英雄主义的价值。
亮点分析:
Mulan fought in the army for twelve years, displaying great courage and skill.(现在分词短语displaying great courage and skill作结果状语,表示Mulan在军队中展现出了极大的勇气和技能。)
In Mulan's story, we see a woman who defies gender norms and societal expectations to serve her country.(who引导限制性定语从句,先行词为a woman,在从句中作主语,表示一个反抗性别规范和社会期望、为国服务的女性形象。)
2023年全国乙卷适用地区:河南、江西、甘肃、陕西、宁夏、青海、新疆、内蒙古
学校英文报组织同学分享自己在假期中学到的新技能,请你以此为主题写一篇短文投稿。内容包括: 1.简单描述; 2.体验和感受。注意: 1.词数1