内容正文:
闲高一语文
9.下列对材料相关内容的分析和评价,正确的一
D.材料一提纲挈领,从总体述说中国典籍“谁
项是
()
来译”的问题,材料二和材料三则分而论
A.材料一分析了杨译本的长处和不足,指出
之,三则材料呈现出总分的结构。
应当客观公正地看待中国典籍翻译实践和
10.请根据材料二,简要说明杨宪益与霍克思对
接受之间的窘况与差距。
译文艺术性的理解有何不同。
B.材料二使用“临摹”的概念,意在强调杨译本
对于《红楼梦》的绝对忠实,这与霍译本的
间或背信弃“意”形成了对比。
11.评价一部中国典籍译本是否优秀,可以有哪
C.材料三认为只有完成两种异质文化观念转
些标准?请结合材料进行概括。
换生成的翻译者,才有可能创造性、补充性
与生成性地重构《石头记》。
核心题组合练十四
语言文字运用十名篇名句默写
十文学类文本阅读(小说)
一、语言文字运用
⑥随着年龄的增大,我渐渐地学着观察社
(一)语言文字运用I
会,又读了许多
托尔斯泰的文章和书,
阅读下面的文字,完成下列各题。
还有英国人英德与法国人罗曼·罗兰分别为他
①托尔斯泰称自己为“丑陋的列夫”,而我觉
写的传记,慢慢地理解了托尔斯泰这位作家的特
得托尔斯泰非常美丽。不论是在往昔的少女时
别伟大之处,以及为什么他被人称为“俄罗斯伟
代,还是进入了古稀之年的今天,我一向觉得:托
大的心魂”。
尔斯泰
地美丽。
1.依次填入文中横线上的词语,全都恰当的一项
②我认为他美丽的主要原因是因为他的博
是
(
大的智慧、他的仁德的心灵。
A.异乎寻常
惟妙惟肖卓越对于
③记得我当学生的时候,就读了他的《战争
B.无与伦比栩栩如生卓著关于
与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等三部长篇巨
C.无与伦比惟妙惟肖
卓著对于
著。读完之后,掩卷沉思,不明白这位老人用了
D.异乎寻常栩栩如生卓越关于
什么样的技巧,把他笔下的人物刻画得那样
2.下列说法正确的一项是
。
闭上眼睛,娜塔莎、安娜、皮埃尔、聂赫留
A.第①段中的“托尔斯泰”都可以换成“他”。
朵夫等形象,立刻活跃了起来,一个一个,仿佛是
B.文中加下划线的两处引号,用法相同。
一粒粒闪耀在月光下圆润饱满的珍珠,他的才华
C.文中加点的两个“等”字,用法不同。
实在太
了。
D.将第⑥段置于③④段之间,全文会更连贯。
④所以,每逢我读完托尔斯泰写的一本书,
3.文中画波浪线的语句有语病,请修改。
都要对着他的画像仔细观看。他的画像有时印
在书的扉页上,有时印在杂志上,都是出自俄国
著名肖像画家列宾之手。
(二)语言文字运用Ⅱ
⑤托尔斯泰有着卷曲的花白头发和胡须,天
阅读下面的文字,完成下列各题。
庭十分宽阔饱满,眉骨突出,眼睛深陷、大鼻子
重视体育不只是要求学生有一个好身体,而
大手,总是皱着眉头在沉思,一幅深沉而忧郁的
且还要通过体育培养学生优良的道德品质和心
表情。他的每一条皱纹里,似乎都流露出睿智与
理素质。体育和健康不能完全等同,体育不代表
仁爱之光。他哪里有一丝一毫的“丑陋”?我常
一定能得到健康,但是,①。所以,要提高包
常目不转睛地向他行注目礼,觉得这位老人长得
括良好的身体素质在内的国民素质,体育至关
实在太美了。
重要。
36
9
核心题组合练十四语言文字运用十名篇名句默写十文学类文本阅读(小说)网
对高中学生而言,②,可以不断地促进
约都是士兵阶级,在春秋佳日,常把他们放出去
各器官系统的发育并使其强壮,具有现实和长远
“猖”一下,所以驱疫也。“猖”的意思就是各处乱
的意义。单一的体育活动难以满足促进学生身
跑一阵,故做母亲的见了自己的孩子应归家时未
体正常、更好发育的需求。因此,高中体育与健
归家,归家了乃责备他道:“你在哪里‘猖’了回来
康教材选编了相当数量的基本体操和基本活动。
呢?”猖神例以壮丁粉之,都是自愿的。有时又由
高中学生参加体育运动,不能否定兴趣仍然
小孩子扮之,这便等于额外兵,是父母替他许愿,
起着重要的作用,但是,③。高中学生对体
当了猖兵便可以没有灾难,身体健康。我当时非
育运动文化的渴求,对新的体育思想、内容和方
常美慕这种小猖兵,心想我家大人何以不让我也
法的探索意识,比初中学生强烈得多。因此,要
来做一个呢?猖兵赤膊,着黄布背心,这算是制
注意从多角度引导学生参加体育运动。
服,公备的。另外,谁做猖谁自己得去借一件女
4.在上文横线处补写恰当的语句,使整段文字语
裤穿着,而且必须是红的。装束好了以后,再来
意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超
“打脸”。打脸即是画花脸,这是我最感兴趣的,
过10个字。
看着他们打脸,美幕已极,其中有小猖兵,更觉得
①
天下只有他们有地位了,可以自豪了,像我这天
②
生的,本来如此的脸面,算什么呢?打脸之后,再
③
来“练猖”,即由道士率领着在神前画符念咒