内容正文:
第6讲 情态动词与虚拟语气
1.can/could
(1)表示能力。
However great the difficulties may be, we can overcome them.
哪怕是再大的困难我们也能克服。
(2)表示请求与许可。
Could/Can I borrow your reference books?
我可以借用你的参考书吗?
(3)表示可能性(常指理论上或习惯上的可能性)。
Peter can be really difficult at times even though he is a nice person in general.
总体而言,彼得是一个很好的人,但是有时他也很难相处。
(4)表示推测(只用于疑问句和否定句中)。
—Someone is knocking at the door.Who can it be?
有人在敲门,会是谁?
—It can't be Jim.He is still at school.
一定不是吉姆,他还在上课。
2.may/might
(1)表示许可或征询对方的许可。
You may take whatever you like.
你喜欢什么就拿什么。
(2)表示可能性,有“或许,可能”的意思,多用于肯定句中,语气较弱。
They might be having a meeting, but I'm not sure.
他们有可能正在开会,不过我不肯定。
(3)表示祝愿,用于祈使句“May+主语+动词原形”结构中。
May you succeed!
祝你成功!
(4)对含有may的一般疑问句的否定回答形式是:No, you mustn't./No, you may not./No, you can't./No, you'd better not.。
(5)may/might as well这种结构表示有礼貌地劝告,常译为“还是……为好”。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
没什么事情可做,我还是上床睡觉好了。
3.must
(1)表示“必须,应该”。
We must do everything step by step.
我们必须逐步做每件事。
(2)表示推测,意为“一定,必定”,只用于肯定句中,语气较强。
He must be ill.He looks so pale.
他一定是病了。他的脸色很苍白。
(3)表示“非要,偏偏”。
If you must smoke, do it outside, please.
如果你一定要吸烟,请到外面去吸。
(4)mustn't表示“禁止”。
Smoking mustn't be allowed in the office.
办公室里不许吸烟。
(5)对含有must的一般疑问句的否定回答形式是:No, you needn't./No, you don't have to.。
—Must we hand in our exercise books now?
我们现在必须要交练习本吗?
—No, you needn't./No, you don't have to.
不,你们不必。
4.shall
(1)用于第一、第三人称疑问句, 表示征询对方意见或请求指示。
Shall I open the window?
我能打开窗户吗?
(2)用于第二、第三人称陈述句,表示命令、允诺、警告、威胁、决心等。
You shall have my answer tomorrow.
你明天可以得到我的答复。
(3)用于法律、协定、条约等文件中。
The interest shall be divided into five parts, according to the agreement made by both sides.
根据双方的协定,利息应分为五部分。
5.should/ought to
(1)意为“应该,应当”,表义务、责任。
You should/ought to be polite to your teachers.
你应该对老师有礼貌。
(2)意为“按理说,按理应该”,表逻辑推测。
She promised to come by 10 o'clock.She should/ought to be here at any moment.
她答应10点之前来,她随时都可能来到这儿。
(3)should还可表示“竟然”,含惊讶意味。
It's surprising that Mary should love such a person as Jack.
玛丽竟然爱上像杰克这样的人,真是让人惊讶。
6.will/would
(1)表示意志、意愿、决心