第5课 第六课时课文课件-2022-2023学年高中日语新起点日语第三册

　第五课 祝祭日 ステップ3　読みましょう 文章を読んで、日本、 韓国、中国のお正月 の過ごし方を比べて、質問に答えましょう。 降临到家里的年神会依附在镜饼中，因此镜饼的饼玉就是年神的御灵，也就是这一年的“年魂”。 这时家长会把象征“年魂”的饼玉作为「御年魂」「御年玉」分给家人。 这就是压岁钱的来历。 为吃饼玉而做的料理就是“杂煮”，吃了年糕之后灵魂就会进入体内，因此在吃杂煮的时候必放年糕，在日本如果不吃杂煮就感觉不是在迎接正月。 镜饼它来源于古代一种圆形铜镜，镜子是天照大神所赐的三神器之一，以伊势神宫为首，很多地方都把镜子当做是神体。 因为镜饼是年神的依附物，所以把作为神体的镜子用「お餅」（年糕）来表示，因此有了“镜饼”的说法。 鏡餅 日本「お節料理」（年夜饭）的来历是举行庆祝活动时献给神的食物，祈愿新年的健康和繁荣。「お節料理」的食材和菜谱各自寓意着五谷丰收和无病消灾，子孙繁荣等。 「お節料理」在江户时期传播到民间， 据说，「お節料理」也是用可以长期储存的材料制作的，这表明人们希望在新年的三天里让神休息一下，并将家庭主妇从家务中解放出来。 お節料理 节目名中的“红白”来源于日本剑道中红白对抗的概念，而红白歌合战的红白则是将女性、男性歌手分为红、白两组，并以歌曲对抗赛的形式进行。初期举办的场地并不固定，除了当时NHK总部所在的东京放送会馆之外，也在东京数个较大的表演场馆举行，例如日本剧场、东京宝冢剧场等；从1973年（第24回）起，才固定在该年落成的NHK表演厅举行。节目时间长逾4个小时，并分为两个部分：前半段为19:20-20:55（日本标准时间，下同），后半段为21:00-23:45，前后半段的中间空档插播5分钟新闻。 紅白歌合戦 绝对不能忘的韩国春节文化之一，就是这类茶礼。与祭祀类似，差别在于春节茶礼是在大年初一的白天进行，为了准备食物，在新年前一夜大家（婆婆与媳妇）都会非常忙碌。也因此韩国也有句话说「新年对妈妈们来说，并不是假期」也为了节省时间，越来越多人会先在传统市场提前买好茶礼用的食物，在过年前那一周，传统市场都会挤满抢购食材的人潮，可说相当热闹。茶礼桌上都会摆着年糕汤、水果、煎饼、酒类，甚至是故人生前爱吃的东西等等。但近年来，茶礼的手续也越来越简单，大家基本上都是把家族要吃的食物先摆上去，完成茶礼后再一起品尝，省去了特别准备的时间。 茶礼 ❶ 例に倣ならって、中国のお正月について知っていることを紹介しましょう。 ❷ 日本、韓国、中国のお正月の過ごし方を比べて、以下の表を完成させましょう。 国 内容 日本 韓国 中国 お正月の期日 新暦の1月１日。 旧暦の１月１日。 旧暦の１月１日。 飾るもの 門松、鏡餅 茶礼床 春聯、「福」の字 食べるもの 年越しそば・お雑煮・おせち料理 トックク 水餃子、餅、お節料理 見る番組 紅白歌合戦 お正月特別番組 お正月特別番組「春晩」 すること 初詣。書き初め。お年玉をもらう。 先祖に対して茶礼を行う。親戚や近所に対して歳拝。お年玉をもらう。ノルティギなどでを行う遊ぶ。 親戚や近所と新年の挨拶をする。「庙会」に行って、獅子舞を見る。爆竹を上げる。 A、お正月は一年で最も大事な祝祭日である。家族団欒の楽しい時間である。いい年になるように祈る。年下の人が年上の人からお年玉をもらう。お正月には特別なテレビ番組を見る。 B、なし。 C、お正月は旧暦の１月１日である。親戚や近所の家を訪ね、新年の挨拶をする。 D、お雑煮を食べる。 E、「春聯」、提灯、赤色の飾り物を飾る。水餃子を食べる。「廟会」という春節のお祭りに遊びに行く。獅子舞を見る。爆竹を打ち上げる。 F、お正月は新暦の1月1日である。門松や鏡餅を飾る。年越しそば、おせち料理を食べる。初詣。書き初め。 G、茶礼床を飾る。先祖に対して茶礼を行う。 ❸ ❷で完成させた表を参考にして3か国のお正月の過ごし方の異同をまとめ、A～Gに書きましょう。 ❹ 日本人の友達に中国のお正月を紹介し、あなたの家でお正月を過ごすように、お誘いのメールを書きましょう。（300字程度） 活動2 ▲各グループの発表をしっかりと聞きましょう。そして、メモをして感想を述べましょう。 よく頑張りましたね $