内容正文:
卖炭翁
白居易
白居易(772--846)字乐天,号香山居士、醉吟先生。晚年官太子少傅,谥号“文”,世称白傅、白文公。是杜甫之后,唐朝的又一杰出的现实主义诗人,是唐代诗人中作品最多的一个。有“诗魔”“诗王”之称,(白居易写诗刻苦至极,正如他自己所说:“酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西。”过分的诵读和书写,竟到了口舌生疮、手指成胝的地步)。
作者简介
www.5... text has been truncated due to evaluation version limitation.
2
他主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作。”著有《白氏长庆集》。《长恨歌》《琵琶行》。倡导了“新乐府运动”强调继承《诗经》的优良传统和杜甫的创作精神。他曾将自己的诗分为四类:讽谕、闲适、感伤、杂律。他本人最得意,价值也最高的是他的讽喻诗,《卖炭翁》就是其一。他的诗,语言通俗易懂,被称为“老妪能解”。与元稹齐名,并称“元白”。
作者简介
www.5... text has been truncated due to evaluation version limitation.
3
创作背景
1.题下自注:“苦宫市也”
2.宫市:“宫”指皇宫,“市”是买的意思,皇宫所需的物品本来由官吏采买。中唐时期,宦官专权,横行无忌,连这种采购权也抓了过去,常有数十百人分布在长安东西两市及热闹街坊,以低价强购货物,甚至不给分文,还勒索“进奉”的“门户钱”及“脚价钱”。
3.韩愈《顺宗实录》一语道破:“名为宫市,其实夺之。”
一篇对“宫市”的控诉书
明诗意
结合注释,读通大意。
卖炭翁
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
有个卖炭的老翁,(整年)在终南山里砍柴烧炭。满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓灰白,十个手指也被熏得乌黑。卖炭得到钱做什么用?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
译 文
木柴。
终南山,属秦岭山脉,在长安城南。
灰白。
做什么用。营,谋求。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
天明,天刚亮。
价格低。
轧着冰冻的车辙。辗,同“碾”。
城市中划定的集中进行交易的场所。唐代长安有东、西两市,各有东、西、南、北四门。
可怜他只穿着单薄的衣服,心里却担忧炭的价钱便宜,而希望天气更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车轧着冰冻的车辙赶往集市。牛累人饿,太阳已经升得很高,牛和人就在集市南门外泥泞中休息。
译 文
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
黄衣使者,指太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
轻快的样子。
公文。
指皇帝的命令。
掉转。
吆喝。
长安城宫廷在北面,集市在南面。
那两个得意忘形的骑马人是谁?是皇宫内的太监和他的手下。他们手里拿着公文,说是皇帝的命令,便掉转车头,吆喝着赶牛朝皇宫走去。
译 文
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。
助词,用于动词之后。
同“值”,价钱。
吝惜不得。
唐代商品交易,钱帛并用,但“半匹红纱一丈绫”远远低于一车炭的价值。
挂。
一车炭,千余斤,太监差役们硬要赶走,老翁百般吝惜,但无可奈何。那些人将半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂就当是买炭的钱了。
译 文
这是一首叙事诗,请同学们用简洁的语言概括故事情节。
(什么人+做了什么事+结果如何)
明诗意
一个卖炭翁辛苦烧了一车炭,最终被宫使用半匹红纱一丈绫强行买去了。
这首诗的情节围绕着“炭”展开,请同学们分别用一个动词填空。
( )炭---( )炭---被( )炭
明诗意
烧
运
抢
析形象
诗中刻画了哪些人物形象?
卖炭翁、宫使
析形象
合作交流
作者笔下的卖炭翁与宫使是怎样的形象?
请用“我分析的是(卖炭翁/宫使)的人物形象,从(词语或诗句)中,我读出了( …… )”的句式表达。
每位同学任选一点交流,避免重复。
满面尘灰烟火色
两鬓苍苍十指黑
外貌描写
烧炭艰辛、生活困苦
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
外貌描写
心理描写
生活困苦、艰辛、矛盾的心理
析形象
夜来城外一尺雪,晓 炭车 冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中 。
动作描写
运炭的艰难:天寒、地冻、路远、车重、人苦
驾
辗
歇
析形象
翩翩两骑来是谁?
黄衣使者白衫儿。
外貌描写
趾高气扬、得意忘形
析形象
手把文书口称敕,
回车叱牛牵向北。
动作描写
仗势凌人、蛮不讲理
析形象
一车炭,千余斤,宫使驱将 。
半匹红绡一丈绫