内容正文:
卖炭翁 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。 翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车 叱牛牵向北。一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。 卖 炭 翁 ——白居易 白居易(772—846),唐代现实主义诗人。字乐天,晚年号香山居士。被称为诗魔,诗王。 作者介绍 在文学上积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时(时局)而著,歌诗合为事(现实)而作”。用暗喻的手法讽刺当时朝廷的昏庸无能,表达对人民苦难的深切同情。有《新乐府》五十首 其诗语言通俗,相传老妪也能听懂。 代表作;长篇叙事诗《长恨歌》《琵琶行》,《卖炭翁》,《赋得古原草送别》,《钱塘湖春行》等 卖炭翁,伐薪/烧炭/南山中。满面/尘灰/烟火色,两鬓/苍苍/十指黑。卖炭/得钱/何所营?身上/衣裳/口中 食。可怜/身上/衣正单,心忧/炭贱/愿天寒。夜来/城外/一尺雪,晓驾/炭车/辗冰辙。牛困/人饥/日已高,市南/门外/泥中歇。 翩翩/两骑/来是谁?黄衣/使者/白衫儿。手把/文书/口称敕,回车/叱牛/牵向北。一车炭,千余斤,宫使/驱将/惜不得。半匹/红纱/一丈绫,系向/牛头/充炭直。 有感情地朗读课文,注意读音和停顿。 节奏:七言为主,基本上是二二三,根据句意断句。 第1段应该读得缓慢、低沉些,读出卖炭老头的凄苦;第2段应该读得稍快、较重些,读出官吏的骄横、强蛮。 朗读指导 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。 卖 炭 翁 木柴。 终南山,属秦岭山脉,在长安城南。 灰白。 做什么用。营,谋求、需求。 疏通文意 使人怜悯。 希望。 天亮。 同“碾”,压。 车轮滚过地面碾出的痕迹。 困倦,疲乏。 城市中划定的集中进行交易的场所。唐代长安有东、西两市,各有东、西、南、北、四门。 6 译:有位卖炭的老翁,整年在南