内容正文:
番禺区小学
每周一古诗文内容
(2022年2月修订,下发学校)
五年级下学期
第一周
秋夜曲
[唐] 张仲素
丁丁①漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
秋壁②暗虫通夕③响,征衣未寄莫飞霜。
【注释】
①丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
②壁:一作“逼”。
③通夕:整晚,通宵。
【大意】
漏壶的滴水丁丁作响,秋夜为何如此漫长?无边无际的薄云间漏下淡淡的月光。暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,给出征在外的丈夫准备的寒衣还未寄出,此时千万不要下霜。
第二周
画眉鸟
[宋] 欧阳修
百啭①千声随意②移,山花红紫树高低③。
始知④锁向金笼听,不及林间自在啼。
【注释】
①啭:鸟婉转地啼叫。
②随意:随着自己(鸟)的心意。
③树高低:树林中的高处或低处。
④始知:现在才知道。
【大意】
画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。
第三周
清平乐·春归何处
[宋] 黄庭坚
春归何处?寂寞无行路①。
若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。
百啭②无人能解,因风③飞过蔷薇。
【注释】
①寂寞无行路:意为春悄悄地走了,没有留下行踪。
②啭:鸟婉转地叫。
③因风:趁着风。
【大意】
春天回到了哪里?寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。如果有人知道春天的消息,一定要帮我呼唤它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹,只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声,谁又能懂呢?一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。
第四周
鄂 (è)州①南楼书事
[宋] 黄庭坚
四顾②山光接水光,凭栏③十里芰 (jì)荷香。
清风明月无人管,并④作南楼一味凉。
【注释】
①鄂州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
②四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
③凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰:菱角。
④并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
【大意】
站在南楼上倚着栏杆向四周望去,只见山光、水色连在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
第五周
黄鹤楼
[唐]崔颢
昔人①已乘②黄鹤去,
此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去③不复返,
白云千载空④悠悠。
晴川历历汉阳树,
芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?
烟波江上使人愁。
【注释】
昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
乘:驾。
去:离开。
空:只。
【大意】
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
第六周
菩萨蛮
[唐] 李白
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心①碧。暝色②入高楼,有人楼上愁。
玉阶③空伫 (zhù)立④,宿鸟归⑤飞急。何处是归程?长亭更短亭。
【注释】
①伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
②暝色:夜色。
③玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
④伫立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑤归:一作“回”。
【大意】
远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙,翠绿苍碧的山色深到极致。夜色弥漫进高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?只看到道路上的长亭连着短亭。
第七周
忆秦娥
[唐] 李白
箫声咽①,秦娥②梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原③上清秋节,咸阳④古道音尘绝。音尘绝,西风残照⑤,汉家陵阙。
【注释】
①咽:指箫声悲凉。
②秦娥:秦穆公的女儿弄玉。
③乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址。
④咸阳古道:咸阳,秦都。
⑤残照:指落日的光辉。
【大意】
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。又是一年重阳佳节,登上乐游原,秦娥遥望咸阳古道,可叹那人了无影踪、音信断绝。良人不见啊音信断绝,只有西风萧瑟,残阳似血,拂照着那汉家帝王的陵阙。
第八周
饮酒(其五)
[晋] 陶渊明
结庐①在人境,而无车马喧②。
问君③何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山④。
山气日夕⑤佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
【注释】
①结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
②车马喧:指世俗交往的喧扰。
③君:指作者自己。何能尔:为什么能这样。尔:如此、这样。
④悠然:自得的样