内容正文:
高考日语
第四十九课
敬语体系
一、尊他语
二、自谦语
目録
三、郑重语/礼貌语
1、名词尊他语
用法:对名词进行变化,使语言变得柔和。
①接头词(前缀):「お」「ご」
「お」+训读的和语词汇,例如:お手紙、お荷物
「ご」+音读的汉语词汇,例如:ご利用、ご家族
※特殊情况:お約束、お電話、お返事、お世話
例句:
これがお約束の品ですか。/这是约定好的商品吗?
一、尊他语
1、名词尊他语
用法:对名词进行变化,使语言变得柔和。
②接尾詞(后缀):「~さん」「~様(さま)」
例句:
木村さまはいらっしゃいますか。/木村先生在吗?
③固定说法:その人→その方 誰→どなた
例句:
失礼ですが、どなたさまですか。/打扰了,请问您是哪位?
一、尊他语
2、形容词尊他语
用法:对形容词进行变化,变化规则为“お+一类形容词/二类形容词”,例:お忙しい、お若い、お元気、お暇。
例句:
① 先生はお元気ですか。/老师,您可安好?
② 奥様がお若いですね。/令夫人真年轻啊。
③ 本日はお忙しい中、皆様お集まりいただき、ありがとうございます。
/今日大家能在百忙之中欢聚于此,非常感谢。
一、尊他语
3、动词尊他语
① 尊他语动词
用法:日语中的一些常用动词本身有固定的尊他语特殊形式,用于描述身份地位较高的对象的行为。尊他语特殊形式出现的频率较高。
一、尊他语
一、尊他语
一般说法 尊他语动词
見る ご覧になる
食べる/飲む 召し上がる
行く/来る/いる いらっしゃる
おいでになる
する なさる
言う おっしゃる
知っている ご存知です
くれる くださる
〜ている 〜ていらっしゃる
~てくれる ~てくださる
例句:
① どうぞ、召し上がってください。/请吃。
② ご注文は何になさいますか。/您点些什么?
③ お客様はまだいらっしゃいますか。/客人还在吗?
3、动词尊他语
② 动词被动形表示尊敬
用法:只是在动词形式上发生变化,助词以及句子成分的位置均不变。
例句:
① 先生が来られました。/老师来了。(表达对老师的尊敬。)
② 社長はこの資料をもう読まれましたか。/社长已经看了这个资料了吗?
③ 課長は来週東京へ出張されます。/课长下周去东京出差。
一、尊他语
3、动词尊他语
③ 敬语句式:お/ご~になる
用法:表示对对方或者第三者的尊敬,是最基本的敬语句型,尊敬程度动词被动形高。
例句:
① あの有名な作家はこのホテルにお泊りになったことがあります。
/那位有名的作家曾经下榻过这家酒店。
② 部長は来月ご帰国になります。/部长下个月回国。
一、尊他语
3、动词尊他语
④ 敬语句式:お/ご~です
用法:表示对他人的行为的尊敬。
例句:
① 先生、お出かけですか。/老师,您出去吗?
② 明日の会議、鈴木課長もご出席ですか。
/明天的会议铃木课长部长也出席吗?
一、尊他语
3、动词尊他语
⑤ 敬语句式:お/ご~ください
用法:表示请身份、地位较高的对象做某事,是「~てください」的尊敬形式。
例句:
① 会員ではない方はプールのご使用はご遠慮ください。
/非会员请勿使用泳池。
② どうぞこちらにお座りください。/请您这边坐。
一、尊他语
练习:
① 高橋先生、どのようなお仕事を いますか。
A.みえて B.されて C.申して D.致して
② 渡辺と申します。2時に山田部長に ことになっております。
A.お目にかかる B.お目にかける
C.お会いされる D.お見えになる
③ 王君, 先生が研究室で ですから, 急ぎましょう。
A.待ち B.待って C.待たれ D.お待ち
练习:
④ どうぞ,どれでもお好きな本を 。
A.ご覧してください B.ご覧になってください。
C.拝見してください D.拝見してもかまいません
⑤ 先生、今晩留学生たちの忘年会がありますが、 か。
A 伺いません B まいりません
C お伺いしません D おいでになりません
1、名词自谦语
用法:日语中的人称及一些特殊名词有特定的自谦语词汇。
例句:
① ご意見を弊社あてお寄せください。/请把意见寄到敝公司来。
② わたくしはワンシンと申します。/我叫王新。
二、自谦语
一般说法 自谦语
わたし わたくし
わたしたち わたくしども
会社 弊社
人 者
2、动词自谦语
①自谦语动词
用法:和尊他语一样,日语中的一些常用动词本身也有固定的自谦语特殊形式。
二、自谦语
一般说法 尊他语动词
する 致す
来る 参る/伺う
行く 参る/伺