内容正文:
谏逐客书
李
斯
叁
谏结果
贰
如何谏
壹
为何谏
目
录
第一章节
为何谏
第一章节——写作背景
秦国正值用人之际,秦王为何下令逐客?
秦为统一中国,广揽人才,韩国为削弱秦国势力,趁秦国招揽人才之机,派水利专家郑国入秦,企图通过让秦国修灌渠来耗费财力,从而削弱秦国的军事实力,实施所谓的“疲秦计划”,郑国骗秦王在泾水和洛水之间挖一条人工渠道——郑国渠,这是劳民伤财的大工程,韩国希望以此来拖垮秦国,但没想到,水渠挖得格外顺利,十年就修好了,而且功用巨大,使八百里秦川变成富饶之地,使关中变成天下粮仓。
第一章节——写作背景
秦国正值用人之际,秦王为何下令逐客?
“会韩人郑国来间秦,以作注溉渠,已而觉。”——《史记·李斯列传》
后来计谋败露,秦国大臣宗室污蔑客卿都不可靠,纷纷要求驱逐客卿。公元前237年,秦始皇下令逐客,李斯亦在被逐之列。在被勒令出境的途中,李斯写下了《谏逐客书》一文,指出驱逐客卿是错误的,劝阻秦始皇不要逐客。
第一章节——作者简介
李斯为何一定要留在秦国?
李斯,字通古,秦代著名的政治家、文学家和书法家。战国末年楚国上蔡(今河南上蔡西南)人。早年为郡小吏,后从荀子学帝王之术,学成入秦。初被吕不韦任以为郎,后劝说秦王政灭诸侯、成帝业,被任为长史。秦王采纳其计谋,遣谋士持金玉游说关东六国,离间各国君臣,又任其为客卿。
第一章节——作者简介
引同窗好友韩非到秦国,又嫉妒其才能,将其设计害死。
秦王政十年(前237年)下令驱逐六国客卿。李斯上《谏逐客书》阻止,为秦王政所采纳,不久官为廷尉。在秦王政统一六国的事业中起了较大作用。
秦统一天下后,主张焚烧民间收藏的《诗》、《书》、百家语,禁止私学,以加强专制主义中央集权的统治,还参与制定了法律,统一车轨、文字、度量衡制度。
秦始皇死后,他与赵高合谋,伪造遗诏,迫令始皇长子扶苏自杀,立少子胡亥为二世皇帝。
第一章节——作者简介
李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不絜,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:"人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳!"
意思是说一个人有出息还是没有出息,就如同老鼠一样,是由自己所处的环境所决定的。
第一章节——题解
谏——劝谏、劝告;
逐——驱逐;
客——客卿,是当时对别国人在秦国做官者的称呼;
书——指上书,同“疏”,奏疏,奏章;是古代臣子向君主陈述政见的一种文体。
题意:李斯劝告秦王不要驱逐客卿
第二章节
如何谏
第二章节——正字音
缪公(mù)宛( yuān )蹇叔( jiǎn )鄢( yān )
郢( yǐng )范雎( jū )穰侯(rǎng )太阿( ē )
灵鼍( tuó )駃騠(jué tí )外厩(jiù )珥( ěr )
阿缟( gǎo )窈窕( yǎo tiǎo )击瓮( wèng )
叩缶( fǒu )搏髀( bì )赍( jī )
第二章节——疏通文本
第一段:
臣闻吏议逐客,窃以为过矣。昔缪公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来邳豹、公孙支于晋。此五子者,不产于秦,而缪公用之,并国二十,遂霸西戎。
译文:我听说官吏们在商量驱逐客卿,我私下认为这是错误的。过去秦穆公访求有才干的人,在西边(状语)从戎地收用了由余,在东边从宛地聘到了百里奚,从宋国迎来蹇叔,从晋国招来丕豹和公孙支。这五位先生,都不是出生在秦国,但是穆公重用他们,吞并了二十个小国,于是称霸(名做动)于西戎之地。
第二章节——疏通文本
孝公用商鞅之法,移风易俗,民以殷盛,国以富强,百姓乐用,诸侯亲服,获楚、魏之师,举地千里,至今治强。
译文:秦孝公推行商鞅的新法,改变秦国的风俗,人民因此殷实富裕,国家因此富强,老百姓乐于(意动,以……乐,乐于)为国效力,各国诸侯都归附听命,(秦国)战胜了楚、魏两国的军队,攻占了上千里的土地,至今安定强盛。
第二章节——疏通文本
惠王用张仪之计,拔三川之地,西并巴、蜀,北收上郡,南取汉中,包九夷,制鄢、郢,东据成皋之险,割膏腴之壤,遂散六国之从,使之西面事秦,功施到今。
译文:秦惠王采用张仪的计策,攻取了三川的土地,向西兼并了巴、蜀两国,向北获得了上郡,向南取得了汉中,吞并了九夷的土地,控制了楚国的鄢、郢,在东面占据了成皋这样的要隘,割取了肥沃的土地,于是拆散了六国结成的合纵,使他们向西侍奉秦国,功绩一直延续到今天。
第二章节——疏通文本
昭王得范雎,废穰侯,逐华阳,强公室,杜私门,蚕食诸侯,使秦成帝业。此四君者,皆以客之功。由此观之,客何负于秦哉!向使四君却客而不内,疏士而不用,是使国无富利之实而秦无强大之名也。
译文: 秦昭王得到范雎,废掉穰侯,驱逐华阳君,加