内容正文:
高考中常见的文言句式主要有判断句、被动句、宾语前置句、省略句等。文言句式的考查往往在断句题中有所涉及,在文言文翻译题中也是重要采分点之一,这就要求学生熟练掌握文言句式的特点及翻译方法,以便迅速准确地翻译句子。
8大文言句式
(一)判断句——分清类别,添加成含有“是”的句子
在现代汉语中,一般是在主语和谓语之间用判断动词“是”来表示判断。但在古代汉语里,“是”多用作代词,很少被当作判断词。因此,在绝大多数情况下古代汉语是借助语气词来表示判断的。
类型
示例
“……者,……也”句
师者,所以传道受业解惑也(《师说》)
“者”“者也”句
斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长者也(《谏太宗十思疏》)
“也”字句
此世所以不传也(《石钟山记》)
无标志句
①秦,虎狼之国(《屈原列传》)
②今臣亡国贱俘(《陈情表》)
③然陈涉瓮牖绳枢之子(《过秦论》)
用“为、乃、则、皆、必、诚”等副词表肯定判断,用“非”表否定判断
①如今人方为刀俎,我为鱼肉(《鸿门宴》)
②当立者乃公子扶苏(《陈涉世家》)
③此则岳阳楼之大观也(《岳阳楼记》)
④亭东自足下皆云漫(《登泰山记》)
⑤三人行,必有我师焉(《论语·述而》)
⑥此诚危急存亡之秋也(《出师表》)
⑦此非曹孟德之诗乎(《赤壁赋》)
是
指示代词,这
是寡人之过也(《烛之武退秦师》)
动词,表判断
汝是大家子(《孔雀东南飞》)
1.把文中画横线的句子翻译成现代汉语,并指出其中判断句式的特点。
(1)楚俗信巫不信医,自三代以来为然,今为甚。凡疾不计久近浅深,药一入口不效,即屏去。至于巫,反覆十数不效,不悔,且引咎痛自责,(2)殚其财,竭其力,卒不效,且死,乃交责之曰:“是医之误,而用巫之晚也。”终不一语加咎巫。故功恒归于巫,而败恒归于医。
(节选自揭傒斯《赠医者汤伯高序》)
(1)句式特点:___________________________________________________
译文:__________________________________________________________
________________________________________________________________
(2)句式特点:____________________________________________________
译文:__________________________________________________________
________________________________________________________________
[答案] (1)句式特点:“楚俗信巫不信医”是无标志的判断句,“自三代以来为然”是用“为”表判断的判断句。
译文:楚国的风俗是相信巫术不相信医术,从三代以来就是这样,现在更为严重了。
(2)句式特点:“是医之误,而用巫之晚也”是用“……也”表判断的判断句。
译文:用尽他们的钱财,耗尽他们的精力,最终不见效,将要死了,反而相互指责说:“这是医生的失误,而找巫师太晚了。”
【参考译文】
楚国的风俗是相信巫术不相信医术,从三代以来就是这样,现在更为严重了。只要是有病,不管病的时间长短,病势轻重,吃了一次药不见效,立刻摒弃医生。到了巫师那里,反复十几次不见效,也不后悔,并且深深引咎自责,用尽他们的钱财,耗尽他们的精力,最终不见效,将要死了,反而相互指责说:“这是医生的失误,而找巫师太晚了。”始终不说一句责备巫师的话。所以病好了功劳总是归于巫师,而病没有治好却总是归罪于医生。
(二)被动句——看清标志词,翻译成“被”的意思
所谓被动,是指主语与谓语之间的关系是被动关系,也就是说,主语是谓语动词所表示行为的被动者、受事者,而不是主动者、施事者。在古代汉语中,主语是谓语动词所表示行为的被动者的句式叫被动句。被动句主要有两大类型:一是有标志的被动句,即借助一些被动词来表示被动;二是无标志的被动句,又叫意念被动句。
类型
形式
示例
有标
志句
“于”字句:谓语+于
六艺经传皆通习之,不拘于时(《师说》)
“见”字句:见+谓语、见+谓语+于
①百姓之不见保(《齐桓晋文之事》)
②遂见用于小邑(《归去来兮辞并序》)
“受”字句:受+谓语+于
吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人(《赤壁之战》)
“为”字句:为+动词
身死人手,为天下笑者,何也(《过秦论》)
“为……所”句、“……为所”句
①悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫(《六国论》)
②不者,若属皆且为所虏(《鸿门宴》)
“被”字句
舞榭歌台,风流总被雨打风吹去(《永遇