内容正文:
唐太宗李世民曾说过:
“人以铜为镜,可以正衣冠; 以古为镜,可以见兴替;以人为镜,可以知得失。”那么你知道他以谁为镜吗?
魏征殁,吾失一镜矣。
谏太宗十思疏
作者介绍
魏征(繁写体为“徵”(580—643).字玄成,唐朝下曲阳人。魏征是我国初唐伟大的政治家、思想家和杰出的历史学家。隋末,早年因避乱而出家做道士,后参加李密反隋的起义军,李密失败后降唐,太宗时拜谏议大夫,左光禄大夫,封郑国公,世人称魏郑公。死后赠司空,谥文贞。
魏征从政十六七年,上书言事二百多次,达十万言,起奏疏收在《魏郑公谏录》、《贞观政要》中。著有《类礼》20卷 辅 佐唐太宗17年,以“犯颜直谏”而闻名。他那种“上不负时主,下不阿权贵,中不侈亲戚,外不为朋党,不以逢时改节,不以图位卖忠” 的精神,千百年来,一直被传为佳话
解题
谏 劝谏
太宗 李世民,唐朝第二个皇帝,是我国历史上最有成就的开明君主之一,在他统治时期,出现了安定富强的政治局面,史称“贞观之治”; 后来,太宗开始追求珍宝异物,兴建宫殿园囿,魏征便不断用前代兴亡的历史教训提醒他。这一年就连上四次奏章。本文为其中一篇。
十思 是本文内容,即十条值得深思的情况
疏 疏通事理,分条陈述。作为一种文体,属古文体的奏议类,专指臣下向国君陈述意见的奏疏。
第一段
臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚(jùn)其泉源;思国之安者,必积其德义。
求:要求,需求
之:主谓之间,取消句子独立性,下同。
固:使动,使……牢固
根本:同义复词,树根
浚:疏通、挖深 .
德义:恩德,恩义. 义:适宜的道德行为.
翻译:臣听说要求树木长得高大,一定要稳固它的树根;想要河水流得远长,一定要疏通它的源泉;要使国家安定,一定要积聚它的德义
源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之治,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎!
而:前三个是转折连词,却,第四个是递进连词.
望,求,思:同义,希望.
厚:丰厚..
下愚:最愚笨无知,自谦.
况:何况.
于:介词,对
明哲:明智,贤能的人,哲:聪明.有才能.
翻译:源泉不深却希望河水流得远长,根底不稳固却希望树木长得高大,道德不深厚却想国家的安定,臣虽然愚笨,(也)知道这是不可能的,何况(象陛下这样)明智的人呢?
人君当神器之重,居域中之大,将崇极天之峻,永保无疆之休。不念于居安思危,戒奢以俭,徳不处其厚,情不胜其欲,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。
当:主持,掌管. 神器:指帝位
重:形容词作名词,重权,重势.
居安思危:在安定的时候预见到隐藏的危险,早做准备. 念:考虑.
休:美
戒:戒除.
以:动词,使用,行.第二个同“而”,表转折,却.
翻译:国君掌握帝位的重权,处在天地间最高的地位,应推崇最高峻的皇权.永远保持无尽的美善.不考虑在安乐时想到危难、用节俭来消除奢侈,道德不能保持宽厚,性情不能克服欲望,这也象砍伐树木的根却要求树木茂盛,阻塞水的源头却希望水流得长远一样啊。
木长-----固本
流远-----浚源
国安-----积德
源不深
根不固
德不厚
正
反
居安思危,戒奢以俭
喻体
本体
总结:反复说明人君要得到国安,必须厚积德义
比喻论证
第二段:凡百元首,承天景命,莫不殷忧而道著,功成而德衰。有善始者实繁,克终者盖寡。岂其取之易守之难乎?
凡百:指所有的. 元首:指帝王.
承:承受,秉承.
景:大.
善始者:开头做得好的. 实:的确
克:能够. 终:坚持到底 盖:语气副词,大概.
岂……乎:难道……吗?
翻译:(古代)所有的帝王,承受了上天赋予的重大使命,他们没有一个不为国家深切地忧虑而且治理成效显著的,但大功告成之后国君的品德就开始衰微了。国君开头做得好的确实很多,能够坚持到底的大概不多,难道是取得天下容易守住天下困难吗?
昔取之而有余,今守之而不足,何也?夫在殷忧必竭诚以待下,既得志则纵情以傲物;竭诚则胡越为一体,傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。
殷忧:深重的灾难. 下:指臣民.
得志:达到目的,实现愿望. 傲:轻视 物:指自己以外的人.
胡越:胡:指北方 越:指南方 一体:整体.
骨肉:有血缘关系的人 行路:陌生的路人.
虽:即使. 董:监督.