应用文练习写作之道歉信+欢迎辞讲义-2023届高三英语三轮冲刺

应用文练习写作之道歉信+欢迎辞讲义 题目 假设你是红星中学高三学生李华，请给你的美国同学Jim写一封电子邮件，告知周末你不能参加他的生日聚会，希望他谅解。邮件的内容包括: 1. 表达歉意； 2. 说明理由； 3. 告知已准备了生日礼物。 全文呈现（90字） I’m terribly sorry that I can’t go to your birthday party this Saturday. My uncle will come to Beijing from America on Saturday afternoon. My parents want me to go to the airport with them to pick him up. So it’s a pity that I can’t have fun with you then. I wish you a happy birthday and hope everything will go well. By the way, I have bought the latest CD of Jay Chou for you as a birthday present and I will give it to you on Monday. 逐句翻译 1. I’m terribly sorry that I can’t go to your birthday party this Saturday. 非常抱歉，我这周六不能去参加你的生日聚会了。（道歉信开头功能句式） 2. My uncle will come to Beijing from America on Saturday afternoon. 我叔叔周六下午从美国来北京。（解释理由） 3. My parents want me to go to the airport with them to pick him up. 我父母希望我和他们一起去机场接他。（解释理由） 4. So it’s a pity that I can’t have fun with you then. 所以很遗憾，我不能去为你过生日了。（道歉信功能句式） 5. I wish you a happy birthday and hope everything will go well. 祝你生日快乐，希望一切顺利。（交际功能句式） 6. By the way, I have bought the latest CD of Jay Chou for you as a birthday present and I will give it to you on Monday. 对了，我已经买了周杰伦的最新CD作为生日礼物，周一的时候送给你。（道歉信的弥补环节） 不同版本（138字） Dear Jim, I want to express my sincere apologies for not being able to attend your birthday party this weekend. I am really looking forward to celebrating with you and our friends, but unfortunately, I won’t be able to make it. 我想向你表示真诚的歉意，周末我不能去参加你的生日聚会了。我真的很期待与你和朋友们一起庆祝，但是很可惜，我去不了了。 The reason for my absence is that I am currently in my final year of high school and facing the pressures of upcoming exams and college applications. This weekend, I have a great amount of coursework and preparation to complete, which requires my undivided attention. 我不能去的原因是，现在是高中的最后一年，我面临着即将到来的考试和大学申请的压力。这个周末，我有大量的课程作业和复习要完成，实在不能分心。 Still, I am thinking of you on your special day. I have already prepared a birthday gift for you, which I will make sure to give you when I see you next Mo