内容正文:
21 《庄子》二则
庄子与惠子
游于濠梁之上
学习目标:
1、培养文言语感,积累重点文言词汇,把握文章内容。
2、感知庄子与惠子认知、态度,理解庄子的志趣。
3、能积极乐观面对生活中的喜怒哀乐。
导入新知
庄子与惠子,一位是道家的一代宗师,一位是名家的大腕人物;一位穷得叮当响,一位贵为相国;一位视名利如敝屣,一位却汲汲于富贵;一位喜欢深居简出,一位则不甘寂寞。他们也许不是钟子期、俞伯牙那样情投意合的知音,但他们是才华相当的“辩友”。
3
两千三百年前的一天,阳光温婉,清风曼舞,一对朋友在濠水桥上进行了一段饶有兴味的对话……
庄子(约前369—前286),名周,宋国蒙(今河南商丘东北)人,战国时期哲学家,道家学派的代表人物。他继承并发展了老子“道法自然”的思想,与老子并称“老庄”。他的代表作品为《庄子》,其中的名篇有《逍遥游》《齐物论》等。
作者简介
《庄子》,亦称《南华经》,是庄子及其后学的著作,现存33篇,包括内篇7篇、外篇15篇、杂篇11篇。其文章汪洋恣肆,多采用寓言故事的形式,想象丰富。在哲学、文学上都有较高的研究价值。
背景链接
《庄子与惠子游于濠梁之上》节选自外篇中的《秋水》。题目是编者加的。庄子平常能够谈得来的朋友很少,惠子是其中一个。他们都好辩论,辩才犀利无比;他们亦很博学,对于探讨知识、人生哲理等有着浓厚的兴趣。本文就记述了两人辩论的场景。
庄子及其思想
庄子,名( ),( )时期宋国蒙人,( )学说代表人物。与道家始祖老子并称( ),他们的哲学思想体系,被思想学术界尊为“老庄哲学”,主张顺其自然,清静无为。代表作品为《庄子》,名篇有《逍遥游》。
周
战国
道家
老庄
生字词注音
háo
濠梁
( )
鲦鱼
( )
tiáo
9
理解课题
庄子与惠子游于濠梁之上
háo
濠水上的桥。濠,水名,在今安徽凤阳。
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”
一种白色小鱼。
整体感知
悠闲自得。
这。
疑问代词,怎么。
惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”
固然。
本来。
完全,完备。
追溯话题本原。循,追溯。
疑问代词,哪里。
助词,用于句末,表停顿,以引出下文。
已经。
庄子与惠子在濠水的桥上游玩。庄子说:“白鲦(tiáo)鱼(在河水中)游得悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的了!”庄子说:“请从我们最初的话题说起。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼的快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的。”
翻 译
◆古今异义
子非我( )
安知鱼之乐( )
子固非鱼也( )
古义:对男子的尊称 今义:儿子
古义:怎么 今义:安定、安全
古义:本来 今义:结实,牢固
固
固不知子矣
子固非鱼也
(副词,固然)
(副词,本来)
◆一词多义
于
海运则将徙于南冥
庄子与惠子游于濠梁之上
(到)
(介词,在)
之
是鱼之乐也
我知之濠上也
子之不知鱼之乐
(结构助词,的)
(代词,代“鱼之乐”这件事)
(助词,用于主谓之间,取消句子独立性,可不译)
◆特殊句式
倒装句:
庄子与惠子游于濠梁之上
(状语后置,正常语序应为“庄子与惠子于濠梁之上游”)
省略句:
我知之濠上也
[“知之”后省略介词“于”,可补充为“我知之(于)濠上也”]
判断句:
是鱼之乐也
(“……也”表判断)
你认为在庄子和惠子的辩论中,谁是胜者?
揣摩探究
1、从表面来看,庄子占了上风。结尾处,他返回争论的起点“子非鱼,安知鱼之乐?”,借偷换概念而避重就轻地将惠子的发难化解了。
19
所谓偷换概念,是指指庄子在“安”字上做文章。“安”既有“怎样、如何”的意思,也有“哪里”的意思。惠子本是问庄子“你怎么(能)知道鱼之乐”,却被庄子故意理解
为“你哪里知道鱼之乐”。
揣摩探究
20
2、从逻辑上看,惠子是胜者。前面说过,庄子是靠故意曲解惠子的意思,才在争论中得以维持自己最初的