教材译文(课件)-【创新思维】2022-2023学年新教材高中英语必修第三册同步导学案(外研版2019)
|
64页
|
182人阅读
|
2人下载
教辅
内容正文:
外研英语 必修 第三册
第一单元 认识你我
(教材P2)深陷痛苦!知心阿姨为你答疑解惑
尊敬的知心阿姨:
我这儿一团糟,希望您能帮我一把!
我今年17岁,是学校篮球队的一员。我酷爱打篮球,打得也很好,也许正因如此,在我们队输掉了最近的比赛时我相当恼怒。我们打得不错,但我感觉整个团队都被一个队友拖累了,那就是我们
外研英语 必修 第三册
的控球后卫。控球后卫是队里的关键球员,但他却好像不在场上似的!我对他的所作所为感到失望,就把这些全部告诉了我最好的朋友。我其实只是想发泄一下怒气,因为我太生气了,可我的朋友随后却把我的话告诉了所有人。
外研英语 必修 第三册
这太让人难堪了。我对朋友气恼不已,我应该对他说些什么?另外,我是否应该对我的队友说点什么?
我既尴尬又羞愧,做什么事都无法集中精力。请您帮帮我吧!
本
外研英语 必修 第三册
亲爱的本:
美国有一句老话:“口风不紧船舰沉。”意思是说如果你对某件事谈论得过多,尤其是跟你不太了解的人谈论,会招来各种各样的麻烦。
你的情况更为糟糕,因为“口风不紧”的人是你最好的朋友。被这样对待,你一定觉得受到了伤害——我们应该一直能够信赖最亲近的人,当我们发现他们不能信赖时,就更伤心了。
外研英语 必修 第三册
不过我不得不说你也有一部分责任,不是吗?你承认了你“只是想发泄一下怒气”。这在当时的情况下可以理解,但我们在说话前应该先想清楚。
现在你应该这么做。第一步,向你的队友道歉。如果你们以后篮球比赛还想赢球(我肯定你们一定想赢!),你们就必须团结合作,这就意味着你们彼此间必须沟通清楚,解决矛盾。所以,找你那位队友聊聊吧,直接诚恳地告诉他你当时的话没有经过认真考虑。
外研英语 必修 第三册
第二步,和你的朋友聊聊吧。友谊应该是世上最好的事物之一了,但有时也会有些麻烦。同样,你的策略是进行清楚明确的沟通。告诉你的朋友,他传话的行为让情况更糟糕了,你对此很生气,但你想让事情就此过去。通过这个方式处理,你们的友谊很快就会被修复。
外研英语 必修 第三册
第三步,也许是最重要的一点,你要反思自己的行为。生气的时候不要说太多话!满腔怒火的时候,你往往想到什么就说什么。这会给别人错误的信号。深呼吸,冷静下来,并时刻记住:先思而后言。如果你觉得某个队友没有尽职尽责,那你要以更专业的方式向教练提出你的担心。
如果你能在考虑自己感受的同时也考虑别人的感受,很快你就会发现情况将逐渐好转。
祝你好运!
知心阿姨
外研英语 必修 第三册
(教材P8)善意的小小谎言
200多年前,沃尔特·司各特写下的这几行文字,如今依然是苏格兰诗歌中最广为传诵的诗句之一:
啊,谎言一旦开始,
我们须得织就一张错综复杂的网!
外研英语 必修 第三册
我们都知道诚实是一项重要品质,也知道说谎是不对的。但是谁又能诚实地说自己从来没有说过谎呢?或许我们可以安慰自己,我们说过的大部分谎言都是“善意的谎言”,即为了保护他人不被真相伤害而撒的小谎。
我们一定都有过这样的经历:别人为我们准备的菜肴不合我们的口味。大多数人会理所当然地把真实想法隐藏起来——我们会撒谎说这道菜“很好吃”。
外研英语 必修 第三册
或者有朋友问我们他的新发型怎么样,即使我们觉得剪得非常糟糕,也会说“棒极了!”但是这些善意的谎言到底有多正当呢?
说善意的谎言,主要原因之一是为了照顾别人的感受。但是,当我们撒谎说某人的发型很好看,或者说不合我们口味的菜很好吃时,我们真的是在为别人着想吗?也许事实上,我们撒谎只是为了不让别人失望和生气,以免殃及自身。
外研英语 必修 第三册
说善意的谎言的另一个原因是给予鼓励。比如说,你的朋友问你觉得他的歌唱得怎么样。尽管你私下里认为他唱得还不如猫叫好听,但还是说他的歌声很美妙。停下来想一想,也许你的朋友就是想听到你的真实评价,从而改进和提高。又或者,应该让他知道自己需要换一个爱好了。
外研英语 必修 第三册
最后,想要向别人隐瞒坏消息的时候,我们可能也会说善意的谎言。假如你今天过得很糟糕,你是对你的父母说实话呢,还是偷偷擦掉眼泪骗他们说今天过得“不错”?如果你选择隐瞒,难道你不觉得其实父母希望听你倾诉从而理解你的真实感受吗?尊重他们对你的关心,向他们寻求建议不是更好吗?
外研英语 必修 第三册
回到沃尔特·司各特的诗句,我们会发现,即使是善意的谎言,也会带来无法预知的后果。也许被你评价为“很好吃”的菜肴会在你每次到访时都出现在餐桌上。你的朋友发现你对歌声“很美妙”的评价是个谎言后,还会继续信任你的看法吗?如果你只分享好消息而隐瞒坏消息,你还能期望他人真正理解你的情绪吗?而且,当你发现身边最亲近的人在对你隐瞒真相时,你又会有怎样的感受呢?
外