辽宁省葫芦岛市连山区2021-2023年中考英语二模试题分类汇编:句子翻译

| 8页
| 150人阅读
| 10人下载

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

辽宁省葫芦岛市连山区

2021-2023年中考英语二模试题分类汇编

句子翻译

2023年辽宁省葫芦岛市连山区中考二模英语试题

VI.句子翻译(共15分)

(A)根据所给中文完成句子翻译。(共11分。局部翻译,每小题1分;整句翻译,每小题2分)

56.令我们惊讶的是,那个计划成功了。

__________________________________ ,the plan succeeded.

57.汤姆和他的哥哥一样努力学习。

Tom studies ________________________________ his elder brother.

58.不要担心英语,我们会帮助你。

Don't ________________________ English. We can help you.

59.食物能够在冰箱里保存一段时间。

Food __________________________________ in the fridge for some time.

60.考试前,学生们应该早点睡而不是熬夜。

Before exams, students should go to sleep earlier ____________________ staying up.

61.他已经完成作业了吗?

___________________________________________________________________?

62.多勇敢的孩子们啊!

________________________________________________________________________!

63.雨停了飞机才能起飞。

_________________________________________________________________________.

(B)阅读下面的短文,将短文中画线部分的句子翻译成中文。(共4分,每小题2分)

Giving red packets (包), or hongbao, during the Spring Festival is a Chinese tradition. Usually, people put money in red envelopes (信封) and give them to their friends and relatives. 64. They think the money inside can bring good luck. However, the tradition is changing now. At important festivals, people send red packets on WeChat, QQ and Alipay to their family members and friends. Some people like the electronic red packet because it is fast. Also, it makes people page number 0

1

 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

closer to each other. 65. You can send electronic red packets to others no matter how far they are. I like electronic red packets. But I think traditional red packets are better. I like to keep the best wishes from my parents and relatives in those red envelopes.

 

2022年辽宁省葫芦岛市连山区中考二模英语试题

六、完成句子

56.多亏老师的帮助,我通过了这次考试。

________ my teacher’s help, I passed the exam.

57.大厅里有数以百计的人。

There are ________ people in the hall.

58.成功来自努力,而非好运。

Success ________ hard work rather than good luck.

59.太强的光线对眼睛有害。

Too strong light _______________ eyes.

60.这个女孩有很多办法使自己开心。

The girl has many ways to ________.

七、汉译英:整句

61.我不知道他是否会帮我。

__________________________________________________

62.所有这些玩具都是手工制作的。

__________________________________________________

63.当你紧张的时候,你通常做什么?

__________________________________________________

八、语篇翻译

阅读下面短文, 将短文中画线部分的句子译成中文。

Gu Ailing is a professional freeskier (自由滑雪选手). (1) The Chinese girl who is talented in sports put in much effort to achieve her dreams. She won her first World Cup event in 2019. Later page number 1

1

 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

she won gold medals (金牌) at the Winter Youth Olympic Games as well as the World Championships. In February, 2022, she won two gold medals at the 24th Winter Olympic Games in Beijing.

“It’s my goal to win Olympic gold and I made it.” Gu said in an interview.

Gu was born in the US, where she started on the snow at the age of 3. Her father is American and her mother is Chinese. She got Chinese citizenship (国籍) when she was 15, hoping to interest more Chinese young people to take part in ice and snow sports. She is also a model and Stanford student. (2) She hopes that sports can be used as “a bridge” between China and the US.

64.________________________

65.________________________

 

2021年辽宁省葫芦岛市连山区中考二模英语试题

六、完成句子

56.他偶尔玩玩电脑游戏。

He plays computer games ________.

57.什么时候你的大脑是最活跃的?

When is your brain _______________?

58.贫困地区的孩子们渴望教育。

Children in poor areas ________ education.

59.这个周末我将代替他做一名志愿者。

I will ________ to be a volunteer this weekend.

60.瞧!孩子们正在教室里看图片编故事。

Look! The children ________ a story for the picture in the classroom.

 

七、汉译英:整句

61.请不要在墙上张贴广告好吗?

________________________________________?

62.那个小男孩多活泼啊!       

________________________________________page number 2

1

 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。