Lesson 57 课文原文翻译(中英对照)及重点知识2022-2023学年冀教版英语九年级全册

冀教版英语九年级 课文原文翻译及重点Lesson 57 Lesson 57 Best Wishes 第五十七课 最好的祝福 We've shared so much together over our junior high years. 我们一起度过了我们的初中生活。 I remember the day when Brian and I found a wallet in the park. 我记得布莱恩和我在公园里发现钱包的那一天。 We waited there for hours to get it back to its owner. 我们在那等了好几个小时，将其物归原主。 I also remember the day we rowed boats in the rain. 我还记得我们在雨中划船的那一天。 I'll never forget Danny's Desk-Cycle. 我不会忘记丹尼的课桌圈。 Did you really think it would work, Danny? 丹尼，你真的认为它有用吗？ Good luck with your inventions in the future! 希望你将来有所发明创造！ Steven 史蒂文 We laugh, we cry, and sometimes we fight. 我们笑过、哭过、我们偶尔还打架。 Whatever we do in the future, we will always have great memories of our time together. 无论将来我们做什么。我们都将有一段美好的回忆。 I'll miss all of you. 我会想念大家。 Be sure to always stay in touch! 一定记得保持联系。 Jenny 珍妮 It's time to move on to the next level. 我们要进入下一阶段学习了。 I'll never forget the time Danny tried to move to the next level... 我不会忘记那次丹尼努力移动到更高处的情景... by standing on a chair in the classroom. 他站在教室的椅子上。 It won't be easy to forget all my friends in Canada. 我不会忘记我所有加拿大的朋友们的。 Though we are going to part, our friendship will always remain. 尽管就要分开，但是我们的友谊长存。 Brian 布莱恩 I can't believe that we've almost finished junior high. 不敢相信初中即将结束。 How time flies! I'm going to senior high now, 时间飞逝！我要上高中了， and I wonder what crazy experiments we'll do there. 我想着经历的疯狂试验。 Will I have to wear my raincoat in science class again? 我要穿上我的雨衣吗？ Best of luck, everyone! 祝大家好运！ Danny 丹妮 Going to senior high school is a new start. 上高中是一个新的开始。 I'm confident that we'll all do very well. 我相信我们大家都会做很棒。 I wish you the best in everything you do. 我希望你们一切顺利。 Follow your dreams, my friends! 实现你们的梦想，我亲爱的朋友们。 Kim 金姆 说重点 senior high school 高中 good luck with 祝……好运 stay in touch保持联系 good luck with表示祝愿 =the best of luck。 in the future 在将来（的某时间） in future 从今以后 =from now on be sure肯定；有把握；确信，+从句/of或about be sure to do sth. 一定要 / 务必做某事 make sure确保，跟从句。 I’ll never forget the time Danny tried to move to the next level by standing on a chair