Lesson 40 课文原文翻译(中英对照)及重点知识 2022-2023学年冀教版英语九年级全册
冀教版英语九年级
课文原文翻译及重点Lesson 40
Lesson 40 The Power of Words
第40课 言语的力量
In the early twentieth century, people suffered through many wars.
二十世纪早期,人们经历了很多战争。
When World War II was over, an organization called the United Nations (the UN) was formed to help countries talk about their problems instead of fighting.
当第二次世界大战结束后,一个叫做联合国的组织成立了,帮助国家谈论他们的问题而不是战争。
That was in 1945.
那是在1945年。
Today there are 193 member states in the UN.
今天联合国已有193个成员国。
学科网(北京)股份有限公司
The headquarters of the UN is in New York City.
总部位于纽约。
The head of the UN, chosen by all the member states, is called the Secretary-General.
UN的领导,由所有成员国推选出来, 被称作总秘书。
The UN Security Council has fifteen members,
联合国安全理事会有十五个成员国,
five of which are permanent members - China, France, Russia, the U.K. and the U.S.
五个常任理事国——中国、法国、俄国、英国及美国。
Many times since 1945, the UN has sent armies to keep peace between two fighting countries.
1945年之后,很多次联合国派军维护两站战乱国之间的和平。
It helps the situation, but sometimes it is not successful.
它改善了状况,可有时候并不成功。
It is not always easy for the members to reach an agreement.
让成员们达成一致并不总是一件很容易的事情。
Just imagine how difficult it is to satisfy all 193 members!
学科网(北京)股份有限公司