Lesson 18 原文翻译(中英对照)及重点知识 2022-2023学年冀教版九年级英语全册
冀教版英语九年级
课文原文翻译及重点Lesson 18
Lesson 18: Never Catch a Dinosaur
第十八课:绝不去接(跌落的)恐龙
Dear Brian,
亲爱的布莱恩,
I got your e-mail. I like your new rule.
我收到你的电子邮件了。我喜欢你的新规则。
I will never try to catch a falling dinosaur. It isn't safe!
我将不会尝试去接住跌落的恐龙。这样不安全。
Danny also wrote to me about the accident. He felt bad because he was careless.
丹尼也写信告诉我这个事故。因为他的粗心大意他感到难过。
You advised him to use a ladder, but he didn't listen.
你建议他使用梯子,但是他没有听。
学科网(北京)股份有限公司
He was lucky you were there to catch him. But I guess you weren't so lucky.
你在那儿抓着他,他很幸运。但是我猜,你没那么走运。
Accidents happen so suddenly. I remember when I was seven years old,
事故发生得总是很突然。我记得当我七岁时,
my mother took me to the park one day.
有天我妈妈带我去公园。
I saw a big tree. My mother tried to stop me,
我看见一棵大树。妈妈试图阻止我(爬树),
but I really wanted to climb the tree. I told her I would be careful.
但我真的很想爬上那棵树。我告诉她,我会很小心的。
"Don't climb too high." she warned.
“别爬太高。”她提醒我。
She watched me climb higher and higher. "Look at me. Mother!"
她看着我越爬越高。“妈妈,快看我!”我喊道,
学科网(北京)股份有限公司