内容正文:
——庄子《逍遥游》 北冥有鱼 走近作者 庄子,名周,字子休,后人称之为“南华真人”,战国时宋国蒙人(今河南商丘东北),著名的思想家,文学家。道家学派的重要代表,老子哲学思想的继承者和发展者,先秦庄子学派的创始人。与老子并称为“老庄”。他们的哲学为“老庄哲学”。 道家的主要精神是崇尚自然,庄子对待生活的态度是:“一切顺其自然,清静无为”。政治上主张“无为而治”。 作品简介 《庄子》,又称《南华经》,是由庄周和他的门人以及后学者著有。 今存33篇,包括内篇7篇、外篇15篇和杂篇11篇。 内篇七篇,一般定为庄子著; 外篇十五篇、杂篇十一篇可能掺杂有他的门人和后来道家的作品。 其文想象奇幻,构思巧妙,善用寓言和比喻,文笔汪洋恣肆,具有浪漫主义色彩。它不仅有很高的哲学成就,对后世文学的发展也有着深远的影响。人们评价这本书为“文学的哲学、哲学的文学”。 本文节选自内篇《逍遥游》,题目是编者加的。《逍遥游》是《庄子》中的第一篇,在全书中占有重要地位。《北冥有鱼》选自内篇《逍遥游》“逍遥”也写作“消摇”,意思是悠闲自得的样子;“逍遥游”就是没有任何束缚地、自由自在地活动。 庄子生活的年代,正是我国古代社会大变革、大动荡、大战乱的时代,其时周王朝名存实亡,各诸侯国之间的战争愈演愈烈,战争也空前残酷。现实处境使他无力一展抱负,改变现状,他只好在幻想的天地间翱翔,在绝对的自由环境里寻求解脱。因此他写出了苦闷心灵的追求之歌-《逍遥游》。 背景介绍 朗读掌握节奏,朗读读出情感 北冥/有鱼,其名/为鲲。鲲/之大,不知/其/几千里也;化而/为鸟,其名/为鹏。鹏/之背,不知/其/几千里也;怒/而飞,其翼/若/垂天之云。是鸟也,海运/则/将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。谐之言曰:“鹏之/徙于南冥也,水击/三千里,抟扶摇而上者/九万里,去/以/六月息者也。”野马也,尘埃也,生物/之以息/相吹也。天之/苍苍,其/正色邪?其远/而无所至极邪?其/视下也,亦若是/则已矣。 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。 北海。同“溟”,海。 振奋,这里指用力鼓动翅膀。 悬挂在空中的云。 小组讨论,借助注释、工具书,并结合上下文语境翻译课文。 课文释义 译:北海有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲身躯庞大,不知道它有几千里;鲲变化成鸟,鸟的名字叫鹏。鹏的背,不知道它有几千里;振翅奋飞,它的翅膀就像悬挂在天空的云。 是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。 迁移。 天然形成的水池。 记载怪异的事物。志,记载。 盘旋飞翔。 击水,拍打水面。 气息,这里指风。 山野中的雾气,奔腾如野马。 海水运动。 旋风。 概