2023届高三日语复习3：日语常用惯用语 讲义

連語/慣用語 頭がいい/悪い/痛い/重い/鈍い/鋭い 脑袋灵/进水/痛/重/迟钝/灵光 頭が切れる　　　　　　　　　　　　　　　　头脑敏锐 頭が割れるよう　　　　　　　　　　　　　　头疼欲裂 頭を縦/横に振る 　　　　　　　　　 点头/摇头 頭に来る　 　　　　　　　　　　　生气、(酒)上头 頭に浮かぶ/置く(入れる)/血が上がる 浮现在脑海/记住/血冲上头 頭に残らない　　　　　　　　　　　　　　　没印象、记不住 頭を痛める/冷やす　　　　　　　　　　　　 令人头痛/冷静 頭を切り替える　　　　　　　　　　　　　　转变观念 頭を上げる/下げる/抱える/叩く/刈る 　　　抬头/低头/抱头/敲头/剃头　　　　　　　　　　　　　　　　 頭角を現す　　　　　　　　　　　　　　　　暂露头角 他人の疝気を頭痛に病む 　　　　　　　　杞人忧天 脳味噌を絞る/が足りない　　　　　　　　 　绞尽脑汁/反应迟钝 額を集める 　　　　　　　　　　　　　　 聚首 猫の額ほど 　　　　　　　　　　　　　　　巴掌大 鬼の首を取ったよう 　　　　　　　　　　　如获至宝 首を繋ぐ/切る 　　　　　　　　　　　　　免于一死、保住饭碗/斩首、撤职 首が危ない 有丢饭碗之虞 首にする/なる 　　　　　　　　　　　　　解职、开除/被解职、被开除 首を長くする 　　　　　　　　　　　　　 翘首 思案投げ首　 无计可施、一筹莫展 髭をそる　 刮胡子 髪をおろす/とかす/刈る/セットする 落发/梳头/剪头发/整理发型 一髪千鈞/間一髪 间不容发 後ろ髪を引かれる 依依不舍 目には目を、歯には歯を 以牙还牙、以血还血 目に浮かぶ/留まる/映る/入る/入れる 历历在目/留下印象/映入眼帘 目/本を閉じる　 闭目/合上书 目を引く/輝かせる(輝かす) 引人注目/目光炯炯、有前途 目を光らす/凝らす/細める 提高警惕/凝视/满面笑容 目に入れても痛くない 溺爱 目は心の鏡/目は口ほどに物を言う　 眼睛是心灵的窗户 目に余る　　　　　　　　　　　　　　　　　不容漠视 目が届く　 看得着 お目に掛かる/掛ける　　　　　　　　　　　 见您/给您看 二階から目薬 远水不解近渴 酷い/大きな目に会う 倒霉 大目玉を食う 挨训 変な目で見詰める 用怪异的眼神盯着看 鼻が高い 得意 鼻にかける/付く 自大/讨厌 鼻を突く/に来る 刺鼻 鼻を折る/鳴らす 挫其锐气/撒娇 鼻を明かす/突き合わせる 乘人不备/面对面 耳が遠い/早い/痛い 耳背/耳尖/听腻 耳を傾ける/貸す 倾听、聆听 耳を澄まして聞く 侧耳静听 耳にする 听到 忠言耳に逆らう 忠言逆耳 馬耳東風　　　　　　　　　　　　　　　　　耳边风 眉を開く/顰める 展眉/蹙眉 眉に火がつく/迫る 火烧眉毛/迫在眉睫 眉に唾を付ける/塗る