内容正文:
助词总结
使用场景
例句
は
1
~は、~は 表对比
昨日は休みませんでしたが、今日は休みました。
2
助詞+は 表强调
私の学校にはアメリカ人の先生がいます。
で
1
动作进行的场所
食堂で ご飯を食べます。
2
在某地发生某事 ~で~があります
会社で 新人歓迎会があります。
3
限定方法、工具、手段、范围
箸で ご飯を食べます。
バスで 学校へ行きます。
日本語で レポートを書きます。
中華料理で北京ダックが一番好きです。
4
打包出售(一个时不用で)
このリンゴは 3つで500円です。
5
表示动作主体的数量状态
李さんは王さんと 2人で買い物に行きます。
6
动作、作用的状态(以…状态做…)
この魚は生で食べます。
授業はこれで終わります。
7
材料(物理变化)
木で箱を作ります。
8
根据、依据
山田さんの話では、佐藤さんは結婚したそうだ。
9
原因、理由(多用于自然现象/生理现象)
病気で会社を休みました。
地震で津波が起こりました。
に
1
时间后:今日、朝、今年、来週、さっき、昔等笼统的时间词后不加「に」
9月10日に 日本へ行きます。
2
对象后
私は李さんに 本をあげます。
3
场所后(静态存在)
教室に 学生がいます。
4
表频度
週に3回テレビを見ます。
5
場所に移動動詞(强调目的点)
学校に行きます。
6
动作着落点、方向(一般能译为“到”)
椅子に 座ります。
本を鞄に 入れます。
7
比较、评价的基准
N+に、Vる+のに
各国の地理に詳しい。
私は暑さに弱い。
このマンションは買い物するのに便利です。
8
罗列、累加(类似それに)
朝ご飯はパンにミルクです。
9
表移动的目的
李さんは私のうちへ遊びに 来ました。
10
行为的目的、物品的用途
N+に、Vる+のに(は)、Vる+には
旅行の記念にたくさんの写真を撮った。
川を渡るのに2時間掛かります。
ピアノを習うには、いい先生が必要です。
11
引出被动句的发动者
私は先生に褒められました。
12
引出他动词使役句的被使役者
李先生は生徒に意見を言わせます。
13
原因、理由(常跟「驚く、がっかりする、苦しむ、拘る、困る、悩む、迷う」等心理活动的词)
暗くなったので、道に迷った。
あの人は病気に困っている。
へ
1
場所へ移動動詞(强调方向)
学校へ行きます。
2
表示动作的方向
これは山田さんへの葉書だ。
と
1
NはNと 表示相互动作的对象(谁和谁去做…)
あなたは 家族と 日本へ行きますか。
佐藤さんは 田中さんと 結婚しました。
2
NはNと 表示比较的对象(~和~相比,~)
中国料理は 日本料理と 味が違います。
3
NとN 罗列事物、并列关系
今朝 卵とパンを 食べました。
4
AとBと どちらが…
日本と 中国と どちらが大きいですか。
5
と思う、と言う、と書く 引出具体内容
黒板に お誕生日おめでとう と書いてあります。
陳さんはパーティーに行くと言いました。
6
と 表一…就…
これを回すと、音が大きくなります。
7
になる=となる
雪が溶けて水になる=となる。
の
1
表性质、同位语
コンピューターの本
友達の李佳さんです。
2
表所属
わたしの本
3
替代名词(名词の、形容词の)
これは 私のです。 / 赤いのが好きです。
4
要求说明或确认某事,のです
口语时常变の为ん、んです
どうして遅れたのですか。
5
提示小句节主语
母の作った料理は一番おいしい。
6
与助词叠用,可作定语+名词
如:との、からの、までの、への、での、もの
日本人との交流会
午後1時からのサッカー試合
友達への葉書
を
1
接他动词的宾语
ご飯を食べます。
2
表离开某场所
喫茶店を出る/バスを降りる
3
表在某场所内移动
公園を散歩する/空を飛ぶ/道を走る
4
表穿越
橋を渡る
5