Unit 6 Disaster and Hope单元引入&课文译文（课件）-【优化探究】2022-2023学年新教材高中英语必修第三册同步导学案（外研版2019）

返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 单元知识目标 重点词汇 disaster; tube; plus; erupt; immediately; hurricane; occur; announcement; forecast; grab; reliable; rescue; emergency; claim; crisis; threaten; satellite; precisely; billion; lap; nowhere; otherwise; midnight; county; threat; property; sufficient; shelter 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 单元知识目标 重点短语 air conditioning; go down the stairs; look through; move to space; fly off; all of a sudden; keep on; have yet to do 单元语法 省略 单元写作 指导性说明文 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 $附录：Unit 6　Disaster and hope 课文译文 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 [教材P62] 热！热！热！ 在地铁站拿起一份免费报纸，我看到标题是“热！热！热！”。今天，伦敦的气温预计将达到30多度！7月平均高温只有22度，所以超过30度对伦敦来说不正常。没有空调的中央线路会很糟糕。为什么他们要在发明空调之前发明地铁呢？我的旅程一向是在最古老的线路之一，也是最深的线路之一上，这是整个地铁系统中最热的线路。 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 果然，下了楼梯，上了站台，就像跳进了一座正在喷发的火山里。然而，与火车相比，这算不了什么。因为没有空调，火车里的温度可以达到35度！在沙滩上(这样的温度)很好，但当你穿着西装在一群乘客中时就不是这样了！我确信我和我身边的乘客正在熔化成一体。我早餐吃了熏肉和鸡蛋，现在我觉得有点不舒服——我希望我能及时赶到银行车站……我会通过思考工作来避开这种感觉。我在一座高大的玻璃大楼工作。一个非常炎热的夏天，阳光反射下来熔化了停在下面的汽车！今天还会发生吗？ 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 是的，伦敦的每个夏天似乎都比上一个夏天更热。我突然感到有点害怕。也许现在是开始规划未来的时候了？我可能应该把我的公寓拿到市场上去卖，然后买条船。这样，当泰晤士河上涨，伦敦发洪水时，我还能上班。但是等等！我还有工作的地方吗？我的办公室仅仅在大楼的三楼，非常低。我要和经理谈谈搬到顶楼的事。最重要的是，我要学会游泳！我马上就去上游泳初级班。然后即使大楼被淹，我也能活下来。 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 翻阅报纸的时候，我对亚洲的飓风摧毁了一个城镇的照片感到震惊。此外，东欧的暴雨导致山体滑坡，南欧的高温导致森林火灾。专家说这种恶劣的天气是由气候变化造成的。像这样的消息使我感到紧张。既然在地球上很难避免灾难，也许我应该开始考虑移居太空…… “下一站是银行站！”广播通知说。那是我的目的地。带着沉重的心情走出车站，我突然感到一股清新的风吹在我的脸上。嗯，也许我担心得太多了。毕竟，外面只有30度！ 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 [教材P68] 暴风雨过后的星辰 这很奇怪，但我真的不太记得那次飓风的事。本身，它发生得太快了。我正坐在房间里，我的猫斯玛蒂坐在我的大腿上，这时屋顶被掀掉了。突然，屋顶所在的地方出现了天空，我吓呆了。 妈妈喊着要(我们)赶快出去，但那时已经太晚了。雨下得又大又快，我们的街道在几秒钟内就变成了一条河。我们无处可去。 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 起初，我很高兴我们可以待在家里，但很快它变得真的很艰难，没有屋顶，待在里面太危险了。到处都是水，但是我们不能喝，否则我们真的会生病的。我们只是喝了由直升机派送给我们的饮水，但这远远不够。当时是八月，所以天气真的是很热很热，到处散发着难闻的气味！我只是花了几天时间看那些船只在街道上起起落落，并寻找着斯玛蒂。暴风雨一来，它就不见了。 返回导航 下页 上页 外研英语 必修第三册 生活在户外，我们成了蚊子的早餐、午餐和晚餐。但是妈妈说，不管发生什么事，我们都应该始终看到事情好的一面。然而，要保持乐观是很困难的。我们失去了我们的家园及一切，包括斯玛蒂。我们只剩下背上的衣服了。但是妈妈一直提醒我们，我们都在一起，很安全。妈妈的话让我们感觉好多了。我记得我们都躺在午夜的天空下仰望星空。因为没有灯，我们可以看到北斗七星、小北斗七星和银河。这是惊人的！虽然我们失去了很多，但这样的时刻给了我们对未来的希望。 返