内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻4(饮食健康)
WHO declares end to mpox public health emergency
世卫组织宣布猴痘疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”(2023.5.12)
The World Health Organization (WHO) said on Thursday it was ending a 10-month-long global health emergency for mpox, a viral disease that led to __1__ (confirm) cases in more than a hundred countries.
The organization declared mpox a public health emergency of international concern in July 2022 and backed its stand in November and February. The WHO's director-general, Tedros Adhanom Ghebreyesus, declared the end of the emergency status for the disease based on the __2__ (recommend) of the organization's emergency committee, __3__ met on Wednesday.
The move signals that the crisis due to mpox, which spreads through direct contact with body fluids and causes flu-like symptoms and pus-filled skin lesions, has come __4__ control.
Nicola Low, vice chair of WHO's emergency committee on mpox, said there was a need to move to a strategy for managing the long-term public health risks of mpox than __5__ (rely) on emergency measures.
The transition would mean including mpox response and __6__ (prepare) under national disease surveillance programs such as those for HIV and other sexually transmitted infections, Low said.
Almost 90% fewer mpox cases __7__ (report) in the past three months, __8__ (comparison) with cases in the same duration before that, the WHO chief said.
More than 87,000 mpox cases __9__ (confirm) globally from the beginning of 2022 through May 8 this year, according to the WHO's __10__ (late) report.
答案:
1、confirmed考察形容词变形 2、recommendation考察名词
3、which 考察关系代词 4、under 考察介词
5、to rely考察并列结构 6、preparedness考察名词
7、were reported考察被动语态 8、compared考察固定搭配
9、have been confirmed考察现在完成时 10、latest考察形容词
译文:
世界卫生组织(WHO)11日表示,将宣布猴痘疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”,过去10个月全球100多个国家发现猴痘确诊病例。
WHO于2022年7月宣布猴痘为国际关注的突发公共卫生事件,并于2022年11月和2023年2月重申其立场。WHO总干事谭德塞根据10日召开的世卫组织紧急委员会会议的建议,宣布猴痘疫情不再构成“国际关