内容正文:
第六课
语言之三
一、作文时,语言的总体要求
第一阶段:平淡、准确、流畅。
中小学生作文,每个句子都达到这样的要求,其实蛮难。传统作文教学中
认为好词好句便是好语言,要多用在作文里,祸害无穷。
作文是将口语转化为书面语的过程。两者的区别在于:口语可以啰嗦。书面
语绝对不能,必须干净利索。
口语提炼干净,就是好的语言。学会用质朴的口语作文,会变得简单、轻松
快捷。
第二阶段:形象、生动、优美。
这个阶段的语言,富于创造性,不是人人能做到。作文时,没必要苛求自己,
否则容易弄巧成拙。
二、名家说语言
顾城:一句生机勃勃而又别具一格的口语,胜过十打美而古老的文词。
王小波:傅雷、汝龙等先生的译笔是好的,但最好的,还是诗人们(主要指
王道乾、查良铮)的译笔,是他们发现了现代汉语的韵律。
杜甫:语不惊人死不休。
贾岛:二句三年得,一吟双泪流。
曹雪芹:满纸荒唐言,一把辛酸泪。
字字看来皆是血,十年辛苦不寻常。
12
马雅河夫斯基:你想把一个字安排妥当,需要几千吨语言的矿旷藏。
这些古今中外的名家,告诉我们一些简单而又深刻的道理:口语可以是好的
语言:好的语言像音乐,有内在的韵律;语言不容易学好,得下很深的功夫。
三、名家谈写作
鲁迅:写好文章的秘诀,就是把多余的字、词、句,甚至段删掉,毫不可惜。
王小波:写作就是比拼内力。
顾诚:我们写东西/像虫子/在松果里找路…/集中咬一个字。…
余华:我最初的写作,主要乐趣是对词语和句子的寻找。
作文和文学创作,道理一脉相承,删去多余的字、词、句,甚至段,让语言
简明流畅,内容充实饱满,就是好作文。
13