内容正文:
译林版七年级下册英语课文及翻译
UNIT 3英中对照版
Comic Strip
– An old friend of mine is coming to see me, Hobo.
霍波,我的一个老朋友要来看我。
– But there’s nothing in the fridge.
但是冰箱里什么都没有了。
– Let’s go to the supermarket.
我们去超市吧。
– Wait a minute … We only have five yuan, Eddie.
等一会儿……埃迪,我们只有5元钱。
– Is it enough for a tin of dog food?
这够买一罐狗食吗?
– Of course not!
当然不能!
– Maybe we can order a pizza …
也许我们能点个比萨饼…
七下 · p31
Welcome to the unit
Millie: The exchange students are coming. Shall we take them to the cinema?
Daniel: Sure. We can watch some wonderful films together.
Amy: Shopping is fun. We can take them to the shopping mall too.
Simon: Yes,and I’d like to take the boys to our school’s football field.
Sandy: Shall we invite them to have dinner with us? They can try some Chinese food.
Daniel: Good idea!
七下 · p32
Reading
Welcome to Sunshine Town!
欢迎来到阳光镇!
There are lots of things to do in Sunshine Town.
在阳光镇有许多可做的事。
Would you like to stay in a quiet town?
你想呆在安静的镇上吗?
The air is fresh here.
这里的空气很新鲜。
You can see many trees, lakes and green hills.
你可以看到很多树木,湖泊和绿色的小山。
There is also a beautiful park in the town centre.
镇中心也有一个漂亮的公园。
Local people like jogging in the park in the morning.
本地人早上喜欢在公园慢跑锻炼。
Sunshine Town is not far from the centre of Beijing.
阳光镇离北京市中心不远。
It takes only 40 minutes by underground.
乘地铁只需花40分钟。
Would you like to go shopping?
去购物?
There are lots of nice shops in our town.
我们城镇有很多漂亮的商店。
Most things are not expensive.
大多数东西都不贵。
You can buy wonderful presents for your family and friends there.
你可以在那里为你的家人和朋友买到精美的礼物。
Would you like to eat Chinese food?
吃中国食物?
Beijing duck is very famous.
北京烤鸭非常有名。
Would you like to try some?
你想试吃一些吗?
There are many Chinese restaurants here.
这里有很多中餐厅。
If you do not like Chinese food, there are some Western restaurants too.
如果你不喜欢中国食物,也有一些西餐厅。
Would you like to enjoy Beijing opera?
欣赏京剧?
Why not visit our local theatre and enjoy Beijing opera?
为什么不去我们本地的剧院欣赏京剧呢?
If you want to learn more about Chinese art, don’t miss the opera shows there.
如果你想更多地了解中国艺