内容正文:
语文(部编版)七年级下册
第六单元
第二十五课 活板 / 沈括
1
第六单元《活板》
6
文言积累与梳理
1.朗读课文,积累文言词语,掌握同一个词语在不同语句中的不同意思。
2.读懂课文,把握文章内容,了解活版印刷的主要特征。
3.认识活版印刷对人类文化的贡献,体会我国古代劳动人民的高度智慧和创造精神。
我们中华民族有举世闻名的四大发明——火药、造纸术、指南针、活字印刷。活字印刷是北宋庆历年间毕昇发明的,它改进了制版工艺,提高了印刷功效,为推动科学文化的发展起到了重大作用。今天我们就来学习课文《活板》,了解这一发明吧。——这一节课的核心任务是:文言积累与梳理。
任务一 明确任务
1.读准全文字音。自读课文,借助工具书给生字或易读错的字注音。
任务二:朗读课文,读准字音、读对停顿、读出节奏
冯瀛(yínɡ)王 毕昇(shēnɡ)
薄(bó)如钱唇 和(huò)纸灰
持就火炀(yánɡ)之 字平如砥(dǐ)
更(ɡēnɡ)互用之 以纸帖(tiè)之
木格贮(zhù)之 沾(zhān)水
与药相粘(zhān) 不若燔(fán)土
用讫(qì)再火令药镕 以手拂(fú)之
为余群从(cónɡ)所得
2. 朗读停顿示例:
任务二朗读课文,读对停顿、韵律、语气语调
板印书籍,唐人/尚未/盛为之。自/冯瀛王/始印五经,已后典籍/皆为板本。
庆历中,有/布衣毕昇,又为/活板。其法:用胶泥/刻字,薄如/钱唇,每字/为一印,火烧/令坚。先/设一铁板,其上/以松脂、蜡和纸灰之类/冒之。欲印,则/以一铁范/置铁板上,乃/密布字印,满铁范/为一板,持/就火/炀之;药稍镕,则/以一平板/按其面,则/字平如砥。若止印三二本,未为简易;若/印数十百千本,则/极为神速。常作/二铁板,一板/印刷,一板/已自/布字,此印者/才毕,则第二板已具,更互用之,瞬息可就。每一字/皆有数印,如“之”“也”等字,每字/有二十余印,以备/一板内有重复者。不用,则/以纸/帖之,每韵/为一帖,木格/贮之。有奇字/素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。不以木/为之者,木理/有疏密,沾水/则高下不平,兼/与药相粘,不可取;不若燔土,用讫/再火/令药镕,以手拂之,其印自落,殊/不沾污。
昇死,其印/为余群从/所得,至今宝藏。
1.解释划线词语的语境义,完成挖空练习。
任务三:翻译课文,理解文意
板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。
活 板
沈括
用活字排成的印刷版。板,同“版”。
指雕版印刷。
大规模地做这种事。
即“以后”。已,同“以”。
版印书籍,相对于抄本而言。
庆历中,有布衣毕昇,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印,则以一铁范置铁板上,乃密布字印,满铁范为一板,持就火炀之;药稍镕,则以一平板按其面,则字平如砥。
平民。古代平民不能穿锦绣,故称“布衣”。
铜钱的边缘。
混合。
覆盖。
模子。
拿它靠近火烘烤。就,靠近。炀,烘烤。
指上文说的松脂、蜡等的混合物。
同“熔”,用高温使固态物质转变为液态。
(所有排在铁板上的)活字平得像磨刀石。砥,磨刀石。
若止印三二本,未为简易;若印数十百千本,则极为神速。常作二铁板,一板印刷,一板已自布字,此印者才毕,则第二板已具,更互用之,瞬息可就。每一字皆有数印,如“之”“也”等字,每字有二十余印,以备一板内有重复者。
只,仅。
另自,另外。
准备(好了)。
交替,轮流。
完成。
字印。
不用,则以纸帖之,每韵为一帖,木格贮之。有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可成。不以木为之者,木理有疏密,沾水则高下不平,兼与药相粘,不可取;不若燔土,用讫再火令药镕,以手拂之,其印自落,殊不沾污。
名词用作动词,用标签标出。
指韵部,韵书中把同韵的字归在一起成为一部。
标签。
生僻字。
木头的纹理。
指火烧过的黏土字印。燔,烧。
根本。
擦拭,掸去。
又。
平时。
随即,马上。
完毕。
昇死,其印为余群从所得,至今宝藏。
指堂兄弟及诸子侄。
珍藏。
2.结合下面的知识短文,翻译课文。
文言文翻译方法
留——国号、年号、地名、书名、人名等可以保留,直接使用;
替——用现代汉语双音词替换古代汉语单音词;
调——调整语序,使其符合现代汉语的表达习惯;
补——补充省略部分,使意思完整;
删——删去无实在意义的词,不译。
任务三:翻译课文,理解文意
【译文】用雕版印刷书籍,唐朝时人们还没有大规模地做这种事。从冯瀛王时候才(用雕版)印刷五经,以后的经典文献都是雕版印刷的本子了。
【译文】宋朝庆历年间,有一个叫毕昇