2023届陕西省安康中学高三下学期（5月强化训练）学业质量检测（一）语文试题

2023年高三学业质量检测(一) 语 文 本试卷总分150分,考试时间150分钟。 注意事项: 1.答卷前,考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。 2.回答选择题时,选出每小题答案后,用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如 需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案标号。回答非选择题时,将答案写在答题卡上。写 在本试卷上无效。 3.考试结束后,将本试卷和答题卡一并交回。 一、现代文阅读(36分) (一)论述类文本阅读(本题共3小题,9分) 阅读下面的文字,完成13题。 西方人的时问观念“日月年”是一种积累性的、分析性的、以小观大的时间观念,而中国人 的时间观念“年月日”是一种统观的、综合性的、以大观小的时间观念。中西方“年”“月”“日” 顺序不同,顺序不同主要体现在第一关注点上。文学作品的叙事结构很受时间观念的影响。 西方小说、神话和史诗,叙事总是从一人一事一景(具体时空)开始。如荷马史诗《伊利亚 特》,它是以英雄、美人、战争这样的顺序写下来的,它首先聚焦的是阿喀琉斯的女仆兼情人, 被主帅阿伽门农霸占,英雄发怒,退出战场。而中国人的叙事总是从一个宏大的时空框架开 始,我们古代的历史小说、神话小说,传奇小说都是从盘古开天辟地、女蜗补天、夏商周历朝写 起,用一个大时空来包容小时空。比如《水浒传》,它开头一回就说“朱李石刘郭,梁唐晋汉周, 都来十五帝,播乱五十秋”,用四句话把五代十国天下干戈包罗进去了,然后因为天下太乱了, 所以上天就派霹雳大仙赵匡胤下凡,从赵匡胤开国写起。一跳跳到宋仁宗时代,洪太尉误走 妖魔;再一跳跳到北宋晚期端王和高俅的出现,宋徽宗继位。这么一回半写了一百四十年,后 面九十八回只写了二十四年。用一个大时空包容小时空,用这种结构方式去体验天地之道, 一百单八将的出现,事关天地运行秘密,关乎王朝的气数。我国很多古典作品都是这样的。 中西方叙事的一个很大的不同,也就是第一关注点不同。 这样下来就出现了第二个问题,西方关注具体时空,一个具体的事情它就必须交代它的 来龙去脉,所以西方的叙事长于倒叙,例如刚刚讲的《伊利亚特》,英雄向喀琉斯退出战场了, 战争逆转了,这是怎么回事呢?一下就退到十年以前战争是怎样发生的,用倒叙来交代这件 事情的原因和经过。而东方的叙事呢?在大时空的背景下对书中人物的命运和寧态发展趋 势等内容都了解了,有一种预言性。它长于预言性叙事,也就是说事情还没发生,就有暗示在 文字中,读者有预感在心了。读者是带着一种高深莫测的命运感,去读故事的。像《封神榜》, 姜子牙还没下山,就知道各路神仙都要到封神台上来。《红楼梦》才写了几回,太虚幻境出来 了,金陵十二钗的带有预言性的册子出来了,把这些人的命运暗示出来了。 晚清有个著名的翻译家叫林琴南,他译了一百八十多部外国小说。林译小说在晚清的影 响很大,他总把一种具体的事物译成宏观的大时空的表述。比如说《堂吉河德》,书名是人名, 直译过来,当时的中国人会不知所云,他译成了《魔使传》。还有斯托夫人的《汤姆叔叔的小 语文试题(一)第1页(共8页) 扫描全能王创建 屋》,他译成了《黑奴吁天录》,黑奴是一个种族,吁天就是向天中冤求救。像关国长篇小说 《飘》,拍成电影后,如果译为“飘”,高票房不会飘到你的口袋里去,中国译成《乱世佳人》,这样 的话才会更有票房价值。现在我们港台翻译西方的影视都是这样,把它译成一个大时空、有 意喻的、有伦理定位的东西。这就是中西方思维的第一关注点和顺序的不同,跟我们整个叙 事文学都有关系。 (摘编自杨义《中国叙事学的文化阐释》) 1.下列关于原文内容的理解和分析,不正确的一项是(3分) A.我国古典文学作品大多从宏大的时空开始,用大时空来包容小时空,用这种结构方式 去体现深刻道理。 B.与我国古典文学作品不同,西方文学一般不太关注一个大时空,这在一定程度上使西 方叙事长于倒叙。 C.中国的叙事多是在大时空的背景下通过预言性叙事预先对书中人物的命运和事态发 展趋势做出暗示。 D.林琴南翻译《魔侠传》是从一个宏大的时空框架开始叙事,这实际上是有意喻的,是有 伦理定位的。 2.下列对原文论证的相关分析,正确的一项是(3分) A.文章通过对中西方时间观念的第一关注点和顺序的不同与叙事文学的关系的分析,证 明了中国的叙事更有价值。 B.文章第二段以《伊利亚特》为例论证荷马史诗叙事以英雄、美人、战争这样的顺序写下 来的正确性。 C.文中以《飘》的电影名称被译成《乱世佳人》为例论证大时空、有意喻的、有伦理定位的 东西才能获得高票房。 D.除了大量的举例论证,文章还使用了对比论证等方法,让我们对中西方叙事的不同有 了一定的认识。 3.根据原文内容,下列说法不正确的一项是(3分) A.一般来说,中西方叙事的第一关注点不同,叙事的方式也不同,这与其不同的时间