内容正文:
高考英语读后续写素材
第一部分 描写手段
一、动作描写
结构①:动作1+动作2 and 动作3
【例】My horse got off the track and kept running, and only stopped when it reached the river.(2018年6月浙江卷)
[译文]我的马脱离了跑道,继续往前跑,最后跑到河边时停了下来。
[解读]三个动作一气呵成,这种结构常用来描写快速推进的动作,营造紧张气氛。
结构②:非谓语动词+主句动作(+状语从句动作)
【例1】Seeing their discouraged faces, Father told the twins to clean up the kitchen while he helped them make breakfast for Mother.(2021年新高考I、II卷)
[译文]看到他们失望的面庞,爸爸告诉双胞胎打扫干净厨房,他帮助他们给妈妈做早饭。
【例2】Startled by the sudden incident, the horse began to race like crazy.
(2018年6月浙江卷)
[译文]受到突然的惊吓,马开始疯狂地跑起来。
【例3】Gasping with pain, David forced himself to his feet and with slow, shaky steps, began to run.(2022年新高考I、II卷)
[译文](虽然)疼得直吸气,大卫还是强迫自己站起来,然后迈着缓慢、摇摇晃晃的步子开始跑起来。
结构③:状语从句动作+主句动作
【例】Much as I wanted to photograph the approaching bear with my camera, I, without hesitation, grabbed the bread and threw it far away.
(2020年7月浙江卷)
[译文]虽然我很想拿起相机给那只不断逼近的熊拍照,但我还是毫不犹豫地抓起面包,将面包扔远。
结构④:with复合结构动作+主句动作
【例】With the gun ringing out, David rushed as quickly as he could.(2022年新高考I、II卷)
[译文]听到枪响,大卫尽可能快地跑起来。
[解读]“非谓语动词/状语从句/with复合结构+主句动作”的结构可以从多维度(主人公的所见、所想、所做、所感)描绘场景,构成一个饱满的动作面。
二、心理描写
1.灵光乍现
结构①:It dawned on / upon sb that ...
某人开始明白
【例1】It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.
[译文]我渐渐明白我还有能力,应该再参加一次竞选。
【例2】Once I pulled up to the bank, it suddenly dawned on me that I had forgotten my wallet.
[译文]有一次当我把车停到银行门口时,我突然想起来我忘了带钱包。
结构②:It occurred to sb that ...
/ Sth occurred to sb 某人突然想到
【例1】The thought of giving up never occurred to me.
[译文]我从来没有放弃的想法。
【例2】Presently it occurred to him that he wished he was sick; then he could stay home from school.
[译文]此刻,他突然有了想法,他希望自己生病了,然后他就可以呆在家里不去上学了。
2.下定决心
结构:Sb makes up one’s mind to do sth / that ...
/ Sb’s mind is made up that ...
【例1】Like many young and ambitious people, I made up my mind to study abroad.
[译文]和许多雄心勃勃的年轻人一样,我决心出国留学。
【例2】My mind is made up that I will study calligraphy no matter how hard it is.
[译文]我已经下定决心要学习书法,不管书法多难学。
3.懊悔不已
结构①:wish / if only + had done st