2023届高三日语一轮复习讲义：授受动词所有考查形式表格总结辨析

授受動詞 授受動詞 ～て授受動詞 ～（さ）せて授受動詞 【给】あげる： 从自己（施益者）的角度叙述： [我(方) /他方]给予他方东西 やる[我(方) /他方]给［下级・晚辈・动植物］ さしあげる： [我(方) /他方]给［上级・长辈］东西； 私は友達にプレゼントをあげた。 李さんは王さんにリンゴをあげた。 ～てあげる ： ［我(方) /他方］为他方做…； ～てやる ：［我(方) /他方］为［下级・晚辈・动植物］做…; ～てさしあげる：［我(方) /他方］为［上级・长辈］做…; （私は）犬に言葉を教えてやる。 （僕は）弟に地図をかいてあげた。 お婆さんに道を聞かれたので、（私は）（お婆さん）に教えたさしあげました。 ～（さ）せてあげる: [我(方) /他方]容许他人做某事“让（他方）做…”； ～（さ）せてやる：[我(方) /他方]容许［下级・晚辈・动物］做…； ～（さ）せてさしあげる （私は）犬に水を飲ませたやった。 （私は）おじいさんに私のすぐそば座らせてあげました。 対比：（私は）友達に資料をコピーさせてあげた。 （私は）友達に資料をコピーさせてもらった。 友達は（私に）資料をコピーさせてくれた。 【得到】もらう： 从自己（受益者）的角度叙述： [我(方) /他方]从他方那里得到东西 いただく：： [我(方) /他方]从［上级・长辈］那里得到东西； 私は友達に/からプレゼントをもらった。 李さんは王さんにリンゴをもらった。 ～てもらう ： 以感恩的心叙述：［我(方) /他方］劳驾、拜托他方做…； ～ていただく：［我(方) /他方］拜托［上级・长辈］做…； [私は/妹は]王さんに自転車を貸してもらった。 李さんは張さんに辞書を買ってもらった。 李さんは張先生に辞書を買っていただきました。 ～（さ）せてもらう:从自己的角度叙述： [我(方) /他方]承蒙他方容许自己做某事， “（容许）我（方）做…”； ～（さ）せていただく：[我(方) /他方]承蒙) ［上级・长辈］容许自己做某事； （私は）友達に資料をコピーさせてもらった。 （私は）先生に資料をコピーさせていただきます。 【给】くれる： 从他方的角度叙述： 他方给[我(方) ]东西； 【（对等）同学、同事、朋友】 くださる： ［上级・长辈］给[我(方) ]东西 友達は（私に）コンサートの切符をくれた。 中島さんは妹にリンゴをくれた。 ～てくれる： 从感恩的心叙述： 他方为[我(方) ]做…； ～てくださる： ［上级・长辈］为[我(方) ]做…； 小野さんは（私に）日本語の歌を教えてくれた。 病気で休んだので、安部さんは（私に）授業のノートを貸してくれた。 小野先生は（私に）日本語の歌を教えてくださいました。 小野先生（私たちに）言葉の使い方を説明してくださいました。 ～（さ）せてくれる: 从他方的角度叙述： 他方容许（让）[我(方) ]做…； ～（さ）せてくださる： ［上级・长辈］容许[我(方) ]做某事 ～（さ）せてください:请求对方容许[我(方) ]做某事。“请让[我(方) ]做…”（对话中） 大学の入学試験に合格したから、両親は（私に）旅行に行かせてくれた。 先生は（私たちに）面白い昔話を聞かせてくださいました。 その仕事はぜひ（私に）やらせてください。 危ないから、子供を一人で遊ばせないでください。 判断对错： ～てもらいますか（　　）・～てもらいませんか（　　） ・～ていただきますか（　　） ・～ていただきませんか（　　） ～ てもらえますか（　　） ・～ていただけますか（　　） ・～てもらえませんか（　　） ・～ていただけませんか（　　） ～てもらいたいですか（　　）・　～ていただきたいですか（　　） ～てもらいたいですが（　　）・　～ていただきたいですが（　　） ～てもらいたいですけど（　　）・　～ていただきたいですけど（　　） ～させていただけませんか。 （　　） ・～させていただきます（　　） ・～させてくだい（　　） ～て授受動詞 询问请求对方・疑問文～か 我（方）为他方做…；他方为他方做… ～てあげる ～てやる ～てさしあげる （私は）犬に言葉を教えてやる。　（僕は）弟に地図をかいてあげた。 お婆さんに道を聞かれたので、（私は）（お婆さん）に教えたさしあげました。 直接询问对方：“我为你……啊？”的时候，用「～ましょうか」，甚至可以把 「～てあげる」和「～ましょうか」组合起来， 変成「～てあげましょうか」 この資料、コピーしましょうか。 あっ、重いですね。荷物を持ちましょうか。 あっ、雨ですね。部長、傘を貸してあげましょうか。 以感恩的心叙述：我（方）劳驾、拜托他方做… ～てもらう ～て