读后续写救援类--火海救人 讲义 2023届高考英语专题复习

英文原文 翻译 Nick had a difficult childhood,with neither mom nor dad giving him love because his parents died when he was ten. Now he was 27 years old.He had no friends around. As for his work,delivering newspapers couldn't support his family. He had a wife. Kara Lewis, but he did not know exactly how to get along with her.His life was in a mess and he couldn't see his future. Nick的童年很艰难，因为他的父母在他十岁时去世，所以他既没有母亲也没有父亲的爱。现在他27岁了，周围没有朋友。至于他的工作，送报纸的工作无法养家糊口。他有一个妻子，Kara Lewis，但他不知道如何与她相处。他的生活一团糟，看不到未来。 That night, Nick had a quarrel with his wife and he'd stormed out of their apartment, leaving his phone behind so she couldn't contact him.Then he drove the car and smoked in the parking lot: he liked to go there when he needed to be alone. Looking up at the stars,he sat in silence for 15 minutes or so.Then he decided to head home. 那天晚上，Nick和妻子吵了一架，他怒气冲冲地离开了他们的公寓，把手机留在了家里，这样妻子就联系不到他了。然后他开车去了停车场抽烟：每当他需要独处时，他都喜欢去那里。仰望星空，他静静地坐了大约15分钟。然后他决定回家。 He was on the way back to the apartment just after the midnight when he saw the house on fire. Flames were climbing up the front porch,lapping at the home’s walls.Hurrying out of the vehiclehe immediately regretted not having his phone.“Hey,help, the house is on fire!”he yelled into the night.Nobody responded. He ran around to the back door. To his amazement, it swung open.Without thinking about the danger, Nick dashed into the burning building. 当他在午夜后回公寓的路上看到房子着火了。火势已经蔓延到前门廊，舔舐着房屋的墙壁。他匆忙从车里跳出来，却立刻意识到自己忘了带手机，“救命啊，房子着火了！”他在夜晚大喊。没有人回答他。他跑到后门，惊讶地发现它打开了。毫不考虑危险，Nick冲进了失火的建筑。 It was a two-story house where Walter family lived with two daughters,18-year-old Kay and 2-year-old Sally. That night the parents were not at home with their 18-year-old daughter taking care of Sally. 这是一个两层楼的房子，Walter一家住在里面，他们有两个女儿，18岁的Kay和2岁的Sally。那天晚上，Walter夫妇不在家，只有18岁的Kay照顾Sally。 The curtains were melting as Nick ran through the hallway of the burning house peering into rooms that were in flames and searching to see if anyone was home. Just then. one face emerg